【大紀元2014年06月05日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）受語言以及從事工種的影響，新移民集中的華裔區域比其他族裔吸煙率更高，其中布碌崙最高、有四成男性吸煙；另外，越融入美國社會的華裔女性，也越容易吸煙。
從2002至2010年間，紐約市已出台一系列禁煙令，比如在公共場合，如公園、沙灘、人行道等不可以吸煙，已經使成人吸煙率成功地從22%下降到14%，下降幅度達35%。但可惜這種下降並沒能同樣惠及到亞裔群體，根據紐約市健康和心理衛生局2011公佈的數據，紐約市亞裔吸煙率仍跟2002年持平，一直徘徊在十年前的水平，比全市平均水平高出3.7個百分點。
布碌崙四成男士吸煙
根據《接觸美國風險因素調查》（Reach US Risk Factor Survey，2009-2011）顯示，男性是華裔中最大的吸煙人群，布盧綸日落公園（Sunset Park）地區居住的華裔男士，十個中有四個都吸煙，該地區以福建籍新移民為主，是最新的華人聚集區；相比之下，另外兩個華人聚集區——法拉盛和中國城區域的男性吸煙率更低，分別為17%和15.7%。
該報告發表在2013年的《健康促進期刊》（Health Promotion Journal）上，共調查2,246個華裔、408位韓裔以及561位其它亞裔群體。總的來說，韓裔男性的吸煙率最高，是華裔的兩倍、印度裔的三倍。作者李石建（音譯，Shijian Li）和西蒙娜‧權（Simona Kwon）認為，因為語言以及從事工種的影響，新移民集中的區域表現出更高的吸煙率。
講英文的女士更易吸煙
「英語作為家庭語言」是衡量亞裔是否融入社會的重要指標，在李和權的研究中發現：越是融入社會、在家講英文的華裔女性，越是容易吸煙。講英語的女性吸煙率比不講英語的高出6.5個百分點。目前，華裔女性的平均吸煙率在3.6%的水平上，遠遠低於17.7%的男性吸煙率水平。
專家認為，這種差異來自於文化衝擊，亞洲社會和美國社會在吸煙上存在不同的社會認知。大部份亞洲人認為男人吸煙可以接受，而女人吸煙則不那麼被認可；在美國，這種「男人才能吸煙」的社會認知沒有那麼強烈。在這樣的文化衝擊下，越是跟社會接觸多、融入社會的華裔女性，越容易接觸到不同的認知，所以吸煙的可能性也就更高。
語言成福利受限瓶頸
語言不暢或是華人獲取大眾健康及衛生福利的瓶頸。華人移民中英語能力強的人口比重不高，而紐約市的吸煙調查以英語作為工作和溝通用語，使得一部份華人移民成為調查中被忽略的對象。
同時，大部份華人因為語言、購物以及生活便利，居住地都比較集中。從華人獲取公共信息的渠道來看，多通過母語傳播，而且大多數華人對紐約本地的公共醫療政策關注度不夠。
語言不便也導致華人較少使用和參與大眾醫療政策，或從政府資助的戒菸行動中受益，並且可能導致市平均吸煙率指標比實際偏低。
工作行業也影響戒菸
華人多在小規模的企業或公司從事傳統工作，而這些行業卻正好是煙草控制政策的空白區。比如關於工作場合禁煙的政策，有些亞裔（包括華裔）經營的酒吧、餐廳可能沒有強制執行該項禁煙政策。
根據格雷斯‧馬（Grace Ma, 2008）等在費城唐人街對禁煙政策一年後的執行報告顯示，華人社區缺乏對政策的深度瞭解，並在禁煙令執行上分佈也很不均衡。他認為對於公共政策的執行力度不同，也可能進一步加大華人和其他族群在吸煙分佈上的不平衡。
紐約市無菸城市聯盟布魯崙分部的雷歇爾‧羅歇（Rachelle Rochelle）在接受採訪時表示，降低亞裔吸煙率，需要更複雜的策略。結合文化特徵推廣對煙草的正確認識以及吸煙的危害，是戒菸運動成功發展、以及減少亞裔吸煙群體的吸煙率以及死亡率的重要因素。
（責任編輯：麗莎）
