【大紀元2014年06月07日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週四（6月5日），據一份法院文件顯示，一位雷東多海灘 （Redondo Beach）衝浪者狀告托倫斯市 (Torrance) 和警察局的案子達成了和解。在訴狀中，他聲稱托倫斯警察在搜捕前警官克里斯托弗•多納 (Christopher Dorner) 的過程中誤傷到他，使他失去工作能力。
週二，原告和被告雙方的律師在洛杉磯地方法院提交了和解協議。
托倫斯警長羅伯特•瓦特（Robert Watt）說，雙方已提交了初步和解協議。由於協議尚未最後確定（預計需幾個星期敲定），市方在這個時候沒有進一步的評論。
原告大衛•珀杜（David Perdue）和他妻子利則特（Lizzette）的律師羅伯特•希恩（Robert Sheahen）也拒絕發表評論。
法院通告稱，珀杜已與托倫斯市和布賴恩•麥基（Brian McGee）和額閏•肅泊（Erin Sooper）警官達成了和解。庭審雖被定在八月份，但這場官司將在90天內被解除。
39歲的珀杜稱，麥基警官險些殺了他。2013年2月7日早上，珀杜在去接朋友準備去衝浪的路上，在行至托倫斯的弗拉格勒路（Flagler Lane）和波爾街（Beryl Street ）附近被警官們撞了車，麥基警官還朝他開了三槍。子彈沒有打到他身上。
托倫斯警方承認，當時他們的警官都很緊張，因為多納揚言要殺害的其中一位高級警官的家位於附近的紅光大道（Redbeam Avenue）上。
最初，8名洛杉磯警局（LAPD）的警官誤以為2名送報員的車是多納的車，便朝她們開了火。
聽到槍聲後，警官麥基和肅泊相信珀杜就是正要逃離的多納，便撞向珀杜的卡車，麥基朝他的駕駛側車窗開了三槍，但未擊中他。
事後，洛杉磯市官方與2名送報員母女迅速達成和解，賠償給她們每人210萬美元，以及4萬美元更換她們的卡車。
珀杜的律師希恩曾要求托倫斯方面賠償珀杜100萬美元。但根據和解協議，托倫斯將提供珀杜2萬美元更新他的卡車，並提供50萬美元的賠償金。
在訴訟中，珀杜指控警察使他遭受了頭部外傷和脊髓損傷，再也無法衝浪，也抱不起來他的孩子，且無法再工作。他以前是一名行李搬運工，在洛杉磯國際機場工作。◇
