陳漢典馴狗教便溺 莎莎好難笑

人氣 15

【大紀元2014年07月02日訊】(大紀元記者丘普林台灣台北報導)台灣藝人陳漢典、莎莎昨(1)日出席動畫《馴龍高手2》(How to Train Your Dragon 2)中文版配音見面會,戲外也擅長馴狗的他,還自爆會「在廁所親自示範如何大小便」。而第一次為動畫配音的莎莎,則直呼「笑戲」最難。

陳漢典7月1日在台北出席《馴龍高手2》中文配音卡司見面會。他說這是經過五年後的第二次配音,感覺有很大的進步,因人物已有五歲的成長。(黃宗茂/大紀元)

4年前已經擔任過該片中文配音的陳漢典表示,因為配過有經驗了,所以這次很順利,「第一集小嗝嗝還是個小男孩,但這一集他長大了,他從小男孩變成少年,個性也變的穩重,所以聲音要變得比較沉穩一點」

莎莎7月1日在台北出席《馴龍高手2》中文配音卡司見面會,為配笑音,練習了2至30次。(黃宗茂/大紀元)

從小就是卡通迷的莎莎,當知道有機會為動畫女主角配音時,覺得彷彿美夢成真,但第一次配音也碰到難處:「到現場去配音的時候,才發現原來不是我想的這麼簡單,尤其我覺得在笑聲的表現上是最難的地方,有時要豪邁的笑,有時又是一點逗趣的笑。笑這個領域真的不容易,好險導演都非常有耐心的教我。」

陳漢典(左)、莎莎於7月1日在台北為《馴龍高手2》中文配音卡司見面會現身。(黃宗茂/大紀元)

(責任編輯:梁夢竹)

相關新聞
郭采潔陳漢典 《馴龍高手》獻聲
《馴龍高手》首映一週  獲北美票房冠軍
動畫安妮獎公布提名 《馴龍高手》榮獲15項
《馴龍高手》橫掃安妮獎 獲最佳動畫
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論