【大紀元7月28日報導】（中央社台北28日電）彭博報導，美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）下次在她最喜歡的餐廳吃晚餐時，可能會想多看看她吃的主菜的價錢。
因為菜單上的價錢沒有比其他產品和服務還常更動。根據亞特蘭大聯邦準備銀行（Federal Reserve Bankof Atlanta）資深經濟師布萊恩（Michael Bryan），當價格真的上漲了，那就代誌大條了，這是業主看到通膨泡沫化的跡象。
「棘手的」消費者物價指數（CPI）只包含家中消耗的食品和修車等成本變動緩慢的項目，且是決策者監控的替代性指數其中一種。克里夫蘭和達拉斯聯準銀行的其他估算方式也剔除波動較大的成分，旨在平息葉倫暗示會影響聯準會偏好的更廣泛指數的「噪音」。
這些較不傳統的指數傳達的訊息是：通膨已觸底反彈且升溫，不過不足以讓聯準會擔憂。Wrightson ICAPLLC首席經濟師克蘭達爾（Lou Crandall）表示，目前沒有跡象會讓你認為通膨會超標。
潛在物價壓力緩和意味，聯準會可以讓短期利率保持在近零水準直到2015年。根據彭博這個月稍早訪調的經濟師預估中值，聯準會明年第3季前不會調高利率。
聯準會設的通膨目標為2%。聯準會偏好的指數5月個人消費支出平減指數（PCE）年增1.8%，2月PCE最低達0.8%。
葉倫和聯準會同事明天將展開為期兩天的例會，聯準會觀察家預測，聯準會會將每月購債規模再減碼100億美元。根據6月17、18日例會會議紀錄，決策者「觀察PCE物價指數、CPI和許多聯準銀行開發的許多分析指數」。他們發現未來幾年通膨升幅與預期的逐步攀高相符。（譯者：中央社陳昱婷）
