【大紀元9月9日報導】（中央社倫敦8日法新電）民調顯示支持蘇格蘭獨立的分離派首度領先統一派之後，贊成聯合王國的英國支持者今天展開反擊，力圖阻止蘇格蘭下週公投支持獨立。
統一派在數月來的民調都是穩定領先，但最近的民調首度顯示支持蘇獨的「Yes」陣營超前2個百分點，不僅各界震撼，300年歷史的聯合王國分裂恐成事實引發憂慮，也讓英鎊跌至10個月新低。
反對蘇格蘭獨立的活動組織「在一起更好」（Better Together）領袖達林（Alistair Darling）堅稱，其他民調都是統一派領先，但他坦承，兩派在9月18日投票日前的民調「明顯緊繃」。
曾任英國財政大臣的達林告訴「英國廣播公司」（BBC）電台節目：「現在的狀況是，蘇格蘭每個選民都可能對公投起到決定性的變化，但我有信心我們會贏。」
統一派打算本週發布「行動計畫」，針對已經公布下放愛丁堡政府的賦稅承諾與開支權力，更進一步宣布細節。
跡象顯示，在野「工黨」支持者越來越多人支持蘇格蘭獨立、拉近民調差距之後，包括前首相布朗（Gordon Brown）等工黨高層今天開始加入宣傳活動。（譯者：中央社鄭詩韻）
