【大紀元1月5日報導】（中央社印第安納波利斯4日綜合外電報導）職業美式足球NFL四分衛勒克今天在美國聯會季後賽首輪外卡戰，率領印城小馬以26比10技壓傷兵累累的辛辛那提孟加拉虎，第2輪將迎戰擁有明星四分衛曼寧的丹佛野馬。
小馬（Colts）延攬勒克（Andrew Luck）成為曼寧（Peyton Manning）接班人。勒克今天44次傳球31次成功，遞出1次傳球達陣，傳球總碼數376碼。
小馬幾乎一路占上風，勝券在握，尤其勒克第3節1記漂亮的36碼傳球助孟克里夫（Donte Moncrief）達陣，奠定勝基。
小馬擊敗孟加拉虎（Bengals）晉級後，11日將是本季第2度迎戰野馬（Broncos）。野馬本季主場開幕戰曾以31比24擊敗小馬。
小馬教頭帕加諾（Chuck Pagano）談到勒克時說：「他很傑出。」「他兵來將擋，水來土掩。他表現超凡，很會爭取時間。妙傳孟克里夫的那球是安德魯（勒克）傑作。」
帕加諾還說：「他是場上宗師，表現令人難以置信。他今天幾次決定妙不可言，全場有好表現。他打了場絕妙好球。」
孟加拉虎自1990年賽季以來就不曾贏過季後賽，四分衛達爾頓（Andy Dalton）過去4年隨隊出戰季後賽外卡戰，一勝難求。
達爾頓說：「外界會根據季後賽表現給予評價，而我們還沒贏過。」「我們將會盡其所能想辦法度過這個困境。」
達爾頓今天35次傳球18次成功，碼數僅155碼，整場壓力很大，因為孟加拉虎接球大將缺陣，接球員葛林（A.J. Green）因腦震盪症狀無法上場，邊鋒葛瑞斯漢（Jermaine Gresham）則因背傷坐冷板凳。
