site logo: www.epochtimes.com

瞭解紐約州PACE 給晚年生活多一個選擇

人氣: 332
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2015年11月14日訊】(大紀元紐約工商訊)華人老太中風後半身麻痺,並伴有失憶和其它精神問題。因在美家人無法照料,在買好機票、準備送老人回國時,機緣巧合之下,家人接觸PACE計劃(全面管理長期護理計劃),決定試一試。

「現在這個老人狀態很穩定,每天象上學一樣(來這裡),不僅改善了家裏關係、增加了社交,還逐漸恢復身體記憶功能。」明康保健(CenterLight PACE)的護士經理黃雪珠介紹道。

PACE(Program of All-inclusive Care for the Elderly)也是紐約州長期護理管理(MMLTC)計劃中的一種,只要滿足條件的老人就可以享有免費的長期護理,但華人社區普遍對PACE計劃缺乏瞭解。

明康保健總裁兼CEO邁克爾·法斯勒(Michael Fassler)介紹,PACE計劃能讓長者不離開家和社區,就得到全方位護理。(來源:新唐人電視台)

公認的全面護理典範

PACE計劃開始於1971年,是公認的全面護理的典範。主要業務集中在成人日間服務中心,由跨學科的醫療團隊,包括醫生、護士、社會工作者以及治療師共同管理患者。

作為紐約州PACE計劃提供商之一的明康保健(CenterLight Health System),已擁有90多年的歷史,旗下有不同類型的長期護理管理計劃,僅在紐約市,每天護理的人數就超過一萬兩千人。其總裁兼CEO邁克爾‧法斯勒(Michael Fassler)介紹,PACE計劃能讓行動不便的長者不用離開家和社區,就能得到全方位護理。

跟醫療補助(白卡)長期護理計劃(MLTC Medicaid)、保險公司提供的MAP-Medicaid Advantage Plan相比,PACE的醫療配置資源很特殊,有護士、醫生、社工、復健師、職業治療師,營養師,以及其他輔助人員,可謂從頭包到腳、全方位護理。

定制性護理 協調各科醫生

最突出的特色是定制性護理方案,有一個專業團隊在跟進和為患者負責。「很多人得了重病,(比較常見的是)要跑去看4、5個不同的醫生,沒人去統一協調不同的醫生、不同的家庭護理計劃。但是PACE計劃會提供完整的護理團隊,護士、娛樂、復健、醫師,他們對護理制定完善計劃。」法斯勒說。

通常,針對每個PACE的會員,會有7~8人的護理團隊,定期開會、制定個人化的護理方案,並且每天跟蹤進度。「所有員工都是正科班出身,像護士,一定是註冊護士,醫生、復建師、治療師都是專業的」,明康保健的護士經理黃雪珠介紹。

改善患者健康 減少住院率

現有研究調查已證實PACE在減少病患對療養院和醫院的使用,同時能改善患者醫療狀態和生活質量。明康保健專戶經理殷女士介紹:「明顯來講,我們PACE成員的健康有明顯進步。他們住院比例明顯減少很多。」

有位長者,轉到明康的PACE計劃後,得到很好的照顧,老人的醫生稱讚道:「我從來沒有看過她有這麼好的情形」,然後這個醫生跟他的所有病人都推介PACE計劃。

「知道我們的醫療協調性非常好,團隊的功能、計劃書非常好,所以很多醫生的父母親都加入PACE計劃」,黃雪珠提到PACE的醫療協調性。

提供語言服務 打破文化障礙

PACE計劃提供護理服務,護士造訪,還有交通車,還有定期的個人化照顧計劃,以及多種語言服務。法斯勒說,「我們的員工與客戶沒有文化障礙,所以他們會提供最適宜的護理。」

「因為我們多次發現,在這裡的PACE成員不會講英文,他們讀不懂英文文件」。所以在法拉盛,明康還設有諮詢攤位免費幫助翻譯和填寫文件,如糧食券、白卡,或房東的一些文件。

而患者關心的醫生選擇問題,PACE的醫療網內有會講中文的華人醫生,還有跟PACE簽約的華人醫生。如需要外出就診,會安排車輛、以及護理員陪著看診;如需翻譯,還可以安排翻譯員出場,解決語言問題。

活動中心設施完善 服務多元化

明康保健在紐約市至少有三處服務華人的中心,其中法拉盛的規模最大。總裁法斯勒說:「在我們的護理中心,加入我們PACE計劃的成員,能得到藥品、醫護、醫藥中心、娛樂、復健等,所有服務都在一個地點(活動中心),但整個護理團隊都是有統一協調的。」

「在日間保健中心可以抽血、看醫生,節省患者的時間。有問題可以及時處理,讓人感覺很放心、可信賴。」護士經理黃雪珠說。

除了提供醫療服務,在PACE的活動中心還提供復健、娛樂等服務,「法拉盛中心我們有很多活動,中國餐、韓國餐,每個禮拜二還有按摩服務,有時還會增加針灸。我們全部完善的,還有小型醫院在那裏。」明康保健專戶經理殷女士介紹,還有專車接送其他地點的PACE計劃成員到法拉盛中心參加活動。

申請PACE服務的資格條件

●年滿 55 歲或以上

●目前具有 Medicaid 資格,及/或符合 Medicare「A 部份」資格及/或參與了 Medicare「B 部份」,或是能夠自行支付,都可以參加PACE計劃。

●住於服務區內,包括:布朗士區、布碌崙區、曼哈頓、皇后區、史坦頓島、納蘇郡、薩福克郡和威斯特徹斯特郡。

●需要療養院級的護理,且能夠安全地在自己家中生活。經過護士評估,需要超過120天長期護理服務。

◆若要瞭解更多關於明康PACE 資訊,請致電1-877-226-8500。

責任編輯:海倫

評論