【大紀元2015年12月11日訊】問：如果我到現在都還沒有得到我丈夫的案子進行的情況，我是否可以改變刑事上訴律師？如果我換律師，這會不會改變什麼？我丈夫因為重案嚴重攻擊罪，目前正在縣監獄服3年刑期。我們要求上訴，但是直到現在，我的上訴律師沒有給我們任何消息。他也是我丈夫之前的刑事律師。我丈夫已經服了18個月的時間。如果我改變律師會不會造成問題？新律師會有幫助或對我丈夫有利嗎？
答：首先，律師只需要和你的丈夫溝通，而不是和你溝通。第二，一直沒有信息並沒有含任何不好的意義，因為司法審判的法庭進行是很慢的，上訴法院遠遠慢於司法審判。如果你的律師還沒有提出上訴，這絕對是值得與上訴律師進行諮商的。新律師可以查詢你丈夫的上訴案子進行的情況。一般來說，訴訟律師通常不應該是提出上訴申請的律師，因為上訴律師的責任是指出在司法審判時所發生的錯誤，目的是保護你丈夫的權利。因此，如果訴訟律師造成錯誤或未能有效幫助你的丈夫，這由另一個律師來指出錯誤就容易得多了。我希望這麼說能讓你明白。祝你好運。
問：請問C級攻擊罪是否可以刪除？我在2013年6月被指控了C級強襲。在同年八月，我去法院為自己辯護。我沒有去過監牢，因為這案子在事件發生2週後就被法院起訴了。我被法院定了攻擊罪，因為我承認當我試圖把原告的手從孩子的胳膊搬開時，我碰到原告的手指。我被罰款175美元，但沒有坐牢或緩刑。請問這罪名是否可以刪除？如果可以，我該怎麼去做？我未必能聘得起律師。
答：不能。如果你最後是被法院判決有罪的，這記錄是不能被刪除的。若要能夠刪除你的案子的記錄，你必須得到的是緩刑處分，然後，等到你的緩刑結束後，要求撤銷案子。但因為你所訴是你被定罪了，在這種情況下，你的犯罪記錄將會一直在你的刑事背景裡。不過，如果這個情況是發生在不久之前，你必須馬上聘當地的刑事辯護律師諮詢，看看你是否能夠改變結果，或有獲得其他結果的可能性。
問：如果我聘不起律師，但又不符合法院指定的律師的資格，那會發生什麼？我的兒子被指控一個重罪。他的收入剛剛超過法院低收入金額限，但他沒有多餘的錢聘請自己的律師。起訴陪審團已經決定起訴他。難道他必須自己面對這案子而沒有律師代表他嗎？
答：是的。他必須選擇聘請律師或者自我辯護。要聘請律師的話，首先他需要做財務規劃，且第一優先是如何才能聘請得起律師。律師費用差別很大，律師們很多人提供付款計劃，並接受信用卡。他需要繼續尋找律師，直到他找到一位他能夠負擔得起的律師。面對這類案子，我不推薦他自我辯護。如果他的案子經過起訴陪審團決定起訴，他將面臨重罪起訴。重罪是會有刑期和對未來有嚴重影響的後果。律師可以幫他找出如何辯護的方法或減輕罪名的理由。現在找到資金來支付律師費可能可以避免他在未來刑期中沒有任何收入，或出獄後找不到工作。
問：請問我兒子需要律師嗎？他正面臨刑事指控毆打一個家庭成員。
答：是的。如果這是他第一次犯這類的罪，他將被起訴為A級輕罪，且最高可判處1年監禁和4,000元的罰款。如果這是他第二次或多次對家庭成員的攻擊，則是三級重罪，可判處2至10年監禁和10,000元的罰款。因此簡短的答案是，他需要聘請當地的律師來處理這案子。請聯繫當地的刑事辯護律師安排諮商，並討論如何著手處理這案件。這類案件可以是非常非常嚴重，並會有長遠的影響。如果他不是美國公民，這類案子可造成驅逐出境的可能性。即使被害人改變想法不想告侵害人，並且告訴檢察官辦公室說他沒有攻擊，檢察官還是可以繼續要求法院判刑。我建議所有面對刑事罪行的人都找律師。刑事罪名不是一個可以省錢的地方。
問：我的兒子已經入獄6個月，但是還沒有被起訴。按照美國「無罪案」的法律，他是否可以出獄了？他現在被逮捕是因為被控謀殺罪，因為他當時坐在車上，車上另外的人殺了人。他不知道這些人會犯罪。他在錯誤的時間呆在錯誤的地方。他是個好孩子，但他很天真，以為每個人都是他的朋友。不過，他很聰明，有禮貌。所以請幫助我。
答：沒有所謂的美國「無罪案」的法律這樣的事情。當他的案件被提交給起訴陪審團後，如果陪審團在案件中沒有發現足夠的起訴證據，他們可以回檢察官一個「無罪」的判決。這樣，他可以因為起訴陪審團發出一個不起訴的法案而被釋放。但是，如果只是還沒有起訴，監牢坐久了不等於可以無罪釋放。尤其是，我不記得曾經看到一個一級謀殺罪的案件中有無罪釋放的案例。我估計他會在監獄中待上幾個月，或超過一年。如果他為檢方作證，他們可能會削減對他的控訴。但即使是這樣，他仍須等到檢方已經嘗試過對謀殺案的審訊，他才可以認罪。這是最嚴重和難處理的案子。我敢肯定，他一定有一位有資格的法院指定律師在幫他處理他的案子。那律師可以更詳細的回答你這些問題。
【曹祖芳律師是德州及華盛頓州執照律師、美國移民律師協會會員、北德州及東德州聯邦法庭起訴律師，前柯林郡刑事檢察官（迄今唯一曾受聘的華裔律師）；具有25年豐富經驗，八年內受理數千件刑事和民事案件，其中出庭辯護數百件由陪審團及法官審判的訴訟案件；曹律師能說、讀、寫流利和無口音的英語和漢語。曹律師將為您提供有關法律常識。聯繫信息：電話：972-964-8366，電郵：mariatuattorney@yahoo.com, 網址： www.mariatulawoffices.com，地址：2800 W. Parker Rd., #110, Plano, TX 75075】
責任編輯：李元
