【大紀元2015年06月18日訊】（大紀元記者呂淳澳洲阿德雷德編譯報導）南澳省5月份的失業率達到7.6%，為14年來最高。
據廣告報（The Advertiser）報導，全國平均失業率在5月份降低了0.1%，為6%，而南澳的失業率卻從4月份的7.2%激增到7.6%，升至全澳最高，遠高於位居第二的塔省的7%。這也使南澳失業率達到2001年7月以來的歷史最高。
這主要源自於女性失業率的增長，由4月底的6.9%增至5月的7.7%，成為自2000年5月以來最高點。而失業趨勢率，短期波動後趨於平穩，也長至7.2%，是2001年12月以來在全國及全省的最高數字。
南澳就業廳長伽戈（Gail Gago）表示，失業率的增長令人失望，但也有一些鼓舞人心的跡象。「南澳的經濟基礎更多依賴於傳統製造業，由於該行業近年來大幅度縮減，導致了勞動力市場需求減弱。」儘管失業率上升，根據澳洲統計局（ABS）數據顯示，5月在南澳產生了2100個工作機會。但其中卻很少有全職工作，全省範圍內全職工作減少了8800個，降到52.6萬個。
代理聯邦就業部長派恩（Christopher Pyne）說，上升的失業率是南澳的災難。派恩指責地方工黨政府製造了一個高稅收環境，給企業增加了太多的負擔。他說。「在十二、三年中我們的經濟發生了變化，但政府坐視不理，堅持繼續以重加工為基礎的經濟，這真是個悲劇。澳洲的將來不在於舊式的製造業，而在於象教育、服務、農業、採礦業、建築業的發展。」
而無黨派參議員色諾芬（Nick Xenophon）認為責任在聯邦政府。「聯邦政府在汽車製造及海軍艦艇建造方面，提供基本的常規支持後，似乎就讓南澳自謀生路了。」他認為失業率升至新高只是冰山一角，敦促艾伯特政府立即著手在阿德雷德建造下一代潛水艇。
聯邦勞動就業發言人奧康納（Brendan O’Connor）說政府需要有所行動，在某些地區存在著就業危機。
商界領袖：扭轉南澳就業危機須大膽政治行動
在政治家們為TAFE的資金使用、南澳的造船能力及緊急服務徵稅增加對住戶造成的不滿而爭論不休的同時，商界領袖們呼籲全面關注就業危機。
他們敦促省政府及聯邦政府減稅，減輕企業負擔，增加基礎設施投資，將未來潛艇在阿德雷德建造，以幫助私營企業增加工作機會。
南澳商會（Business SA）政策主任凱爾尼（Rick Cairney）說，數字是令人擔憂的，顯露出政策改變的必要。「我們請求政府做兩件事，重新豁免學徒和實習者的工資稅，暫停WorkReady培訓項目的決定。這項政策遭到私人培訓機構的強烈批評，他們認為如果下月開始實行，將更導致幾千個就業機會的喪失，而使TAFE成為壟斷者。
OZ Minerals公司經理科爾（Andrew Cole）說政府需要利用自己的優勢，追求它的目標。「我們需要與南澳地區許多有才能的人更好地聯合，形成一套目標，並堅持不懈地去完成它們。」
南澳銀行（BankSA）董事長利德（Nick Reade）表示，這是一個時機，政府可以著手實行對企業家和新型企業的承諾，重新掌握我們的命運。
南澳礦業及能源協會（SA Chamber of Mines and Energy）董事長庫徹（Jason Kuchel）認為，推動基礎設施投資將增加上千工作機會。「政府如果投資20億澳元在環境、農業和旅遊等生產型基礎設施上，將能收回稅及使用費，並產生上千工作機會。」
阿德雷德大學副教授斯波爾（John Spoehr）而說，停滯的礦業投資和未來潛水艇生產的不確定給政府經濟帶來了問題。除非實質性的推動在基礎設施及建築行業投資，盡快找到新項目，這些行業在汽車業關閉時必將衰退，迫使失業率上升，可能會上升到雙位數。
當被問到，對擔心孩子將來就業的父母們有什麼話說時，省長韋瑟里爾（Jay Weatherill）說，南澳有強盛的、充滿生機的未來，只是現在在產業轉型過程中。我們有可能發展的行業，可以提供長期穩定的工作。而我們正在克服困難，努力尋求這些行業，可以指導人們，選擇他們的專業。
他說南澳經歷了緩慢經濟及商品價格暴跌的威脅。他責備聯邦政府消減汽車業資金，並無限期拖延國防造船及可再生性能源業。但他認為南澳還在繼續增長，指出省內最終需求數據表明，上一年度增長率是2.7%，在全國最高之列。
南澳反對黨領袖馬歇爾（Steven Marshall）說，飆升到7.6%的失業率進一步說明了南澳逐步升級的就業危機。「南澳政府是時候停止抱怨聯邦政府給南澳帶來的困境了，他們應該開始行動，轉變經濟，提供工作。」
責任編輯：陳紫雨
