【大紀元2015年08月15日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）由於本地煉油量有限，造成洛杉磯地區油價遠高於其它地區，埃克森美孚公司因而請求空氣質量官員同意該公司增加其托倫斯分廠的煉油量。
該公司計劃用一套老舊污染控制系統，臨時代替2月爆炸時被破壞的系統。預計舊系統發出的污染物將會違反南海岸空氣質量管理區（South Coast Air Quality Management District）的規定，但是，該公司申請中包括了減少排放的措施。措施包括改進5個冷卻塔，關閉一個鍋爐，以減少煉油廠有害氣體整體排放。此外，埃克森將只啟動該系統80%-85%的生產力，幫助控制排放。
質量管理局將於9月2日對此舉行公聽會，如該提議獲得通過，埃克森將會在9月中下旬增加產量。
自從2月發生爆炸後，托倫斯（Torrance）精煉廠產量減少了20%。該廠通常提供10%的加州煉油量，及南加煉油量的20%。煉油量減少曾一度使洛杉磯地區油價比加州其它地區高出了50美分/加侖，比全美油價高了1.5美元/加侖。
另外，週四（13日）加州職業安全健康部指控埃克森19項違規，其中18項被控嚴重違規，6項被控故意嚴重違規，並對其罰款56.66萬美元。該局認為埃克森沒有採取行動消除煉油廠有害條件，故意不遵守加州安全標準。埃克森有15個工作日上訴。◇
責任編輯：張頓
