【大纪元2015年08月15日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）由于本地炼油量有限，造成洛杉矶地区油价远高于其它地区，埃克森美孚公司因而请求空气质量官员同意该公司增加其托伦斯分厂的炼油量。
该公司计划用一套老旧污染控制系统，临时代替2月爆炸时被破坏的系统。预计旧系统发出的污染物将会违反南海岸空气质量管理区（South Coast Air Quality Management District）的规定，但是，该公司申请中包括了减少排放的措施。措施包括改进5个冷却塔，关闭一个锅炉，以减少炼油厂有害气体整体排放。此外，埃克森将只启动该系统80%-85%的生产力，帮助控制排放。
质量管理局将于9月2日对此举行公听会，如该提议获得通过，埃克森将会在9月中下旬增加产量。
自从2月发生爆炸后，托伦斯（Torrance）精炼厂产量减少了20%。该厂通常提供10%的加州炼油量，及南加炼油量的20%。炼油量减少曾一度使洛杉矶地区油价比加州其它地区高出了50美分/加仑，比全美油价高了1.5美元/加仑。
另外，周四（13日）加州职业安全健康部指控埃克森19项违规，其中18项被控严重违规，6项被控故意严重违规，并对其罚款56.66万美元。该局认为埃克森没有采取行动消除炼油厂有害条件，故意不遵守加州安全标准。埃克森有15个工作日上诉。◇
责任编辑：张顿
