【大紀元2016年01月27日訊】2011年9月27日，平靜的美國麻州伊普斯維奇鎮（Ipswich），發生30年來首宗凶殺案，驚動當地居民。當時62歲的知名「麒麟餐馆」老板胡強（Shui Kung ‘Tony’ Woo）被三名闖入的華裔男子持刀殺害。今天（1月26日）其中一名嫌犯，來自紐約市的孫成（Cheng Sun，音譯）在麻州埃塞克斯郡（Essex）法庭接受庭審。
《波士頓環球報》（Boston Globe）1月26日報導，埃塞克斯郡檢察官巴克斯頓（Kristen Buxton）在法庭上形容被告是冷血殘忍的凶手。
另外二名凶嫌中，來自麻州摩頓市（Malden）的林均迪（Jun Di Lin，音譯）已認罪，有可能轉為控方證人。
另一名居住在麻州昆西市（Quincy）的李思發（Sifa Lee，音譯），原本排定與孫成一併庭審，但埃塞克斯高等法院法官本週裁決，兩人應該分開審理。
檢察官巴克斯頓在法庭上說，案發當天孫成戴著口罩、手套和手拿著一把刀，而李思發則是戴口罩、手套及拿著一支鐵橇。
巴克斯頓說，孫成及李思發是「有計劃地」侵入「麒麟餐馆」，最終導致殺人。
他們由天井侵入「麒麟餐馆」後發現，老板胡強尚未就寢。
他們逼迫胡強打開保險箱，然而胡強雖然努力要打開保險，但尚未打開前就被凶嫌毆打致死，最終三名嫌犯什麼也沒有得到。
今日庭審的第一個證人是受害者的兒子胡亞當（Adam Woo）。他作證說，父親18歲時來到美國，1987年買了「麒麟餐馆」，在當地贊助多個運動隊。
胡亞當表示，父親最後為他做的其中一件事是，煎牛排慶祝他找到新工作。員工隔天發現父親的屍體時，都快要崩潰了。#
責任編輯：吳英
