【大紀元2016年11月16日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）澳洲和新西蘭皇家婦產科醫師學會（RANZCOG）、澳洲移民委員會（MCA）發起一項聯合倡議，希望醫療結構能兼顧文化和語言上的差異，更好地為難民和移民背景的女性提供醫療服務。
據澳洲民族台報導，婦產科醫師學會主席Stephen Robson教授說：「我們希望（醫療人士）能夠鞏固專業知識，在醫療教育方面減少各自為政帶來的不連續性，達成聯盟與共識；並促進社區與政府之間的合作。」
澳洲皇家全科醫生學會（RACGP）主席Bastian Seidel表示，健康快樂的女性是家庭幸福的根源。「在所有的社區中，女性是家庭健康的主導者。她們擁有健康方面的知識，並幫助（全家）都可以得到醫療服務。」
但是澳洲女性人口對於健康需求的多樣性卻給醫療專家帶來了挑戰。
莫納甚大學土著人和難民女性健康項目的負責人Jacqueline Boyle說：「一些挑戰是很明顯的，例如，（一些女性）在英語交流方面有困難。或者，在另一些文化背景中，女性病人更願意讓女醫生給看病。」
還有一些挑戰就更微妙，「例如病人對醫學術語理解欠佳，（醫生和病人）對疾病與健康的理解不同」。
新移民中的女性還會在尋求健康服務方面遇到困難，這些人通常英語欠佳、受教育程度低，與男性相比她們依賴性更強。
擁有多元文化背景、在衛生機構莫納甚健康中心（Monash Health）工作的社工Razia Ali稱，許多女性因為不知道去哪裏尋求幫助而忍受著痛苦。這會影響她們的生理健康和心理健康，並會引起緊張、焦慮和睡眠紊亂等一系列問題。
同在該機構工作的難民和移民健康護士Neihad Abdulwadud也表示，當女性享受到良好的醫療服務時，整個社區都會受益更多。因為她們會把自己的經驗傳遞給社區的其他人，幫助醫療系統和病人建立更和諧的關係。
責任編輯：簡沐
