【大紀元2016年11月07日訊】（大紀元訊）為了幫助更多讀者瞭解美國選舉，《大紀元時報》加州聖地亞哥報社特編輯了11期選舉專欄，希望以此能為讀者搭建瞭解、參與美國選舉的橋樑。本期介紹11月8日美國大選上，聖地亞哥縣選票上一起搭車公投的地區提案。由於篇幅有限，本期的目的僅在於讓選民和非選民讀者瞭解聖地亞哥地區提案，而非提供提案分析和雙方論點。提案內容取自聖地亞哥縣選民登記處提供的《選票樣本和選舉資訊》等相關選舉資訊中文版，個別地方為了增加可讀性文字稍有修改，如有疑問，請參照聖地亞哥縣網站相關內容並以之為準。http://www.sdvote.com/content/rov/zh.html。
兩項聖地亞哥縣提案
聖地亞哥縣提案A：關於聖地亞哥縣道路維修、捷運、交通紓緩、安全與水源品質。
概要： 是否應採納法令，以 40 年為期，徵收半個百分點之地方銷售稅（每年 308,000,000美元）。加州州府不可挪用該款項。並實施獨立監督/審計，以進行：維修道路及老化橋樑；紓緩阻塞；為各社區出資處理坑洞／修繕街道；擴充公共捷運；包括改善對老年人、殘障人士、學生、退伍軍人之服務；減少污染徑流；保存自然保留地以保護水質／減少野火？
聖地亞哥縣提案B：修正縣總體規劃、縣劃區地圖、縣法規，並採納LILAC HILLS RANCH特別計劃之法令
概要： 是否應採納本動議案，以修正本縣總體規劃、劃區法令以及管制法令法規，並批准 Lilac Hills Ranch特別計劃？該計劃規定開發608英畝之總規劃社區，包括1,746間住宅單位、3處商業中心、1個公共公園、10個私人公園、16 英哩小徑。項目場地大致位於 Escondido 北部，以及 15號公路東部位於聖地亞哥縣北部的未規劃區域内。
12項聖地亞哥市提案，包括兩項關於建橄欖球體育館的提案
聖地亞哥市提案C：市中心區體育場動議案。
概要：是否應當採納該議案：將 San Diego 的旅館暫住稅提高 6%，用於建造市所擁有的市中心專業美式足球體育場和會議中心項目，並為旅遊行銷提供資金；進行項目融資、設計、施工、使用、管理和維修，包括專業美式足球 體提供的 650,000,000 美元出資及 30 年承諾;完成旅遊行銷區評估；採納開發法令及相關的土地使用、簽署和分區法律?
聖地亞哥市提案D：稅和設施動議案。
概要：是否應當採納該議案:除其他規定外,將 San Diego 的旅館暫住 稅提高 5%;完成旅遊行銷區;允許旅館經營者創建徵稅區並使用旅館暫住稅建造市 中心會展中心而非體育場;禁止在現有會展中心的場地擴建;為會展和體育設施締 造市中心互用區;建立環境控管程序;允許出售 Qualcomm 體育場的地產,用於教 育和公園用途?
聖地亞哥市提案E：關於市長、市檢察官和市議員的資格、空缺和撤職的憲章修正案。
概要：是否應當修訂憲 章,納入新條款,增加:喪失工作能力、被判重罪和撤職,作為空缺職位的理由; 舉行特別選舉的程序,因故罷免官員而舉行特別選舉的程序;修訂填補職缺的程 序;要求市檢察官必須是持照律師;及確定職位空缺和執行撤職期間的授權?
聖地亞哥市提案F：關於市助理檢察官職務終止或暫停的服務期限要求的憲法修正案。
概要：是否應當修訂 《市憲章》，為避免無充分理由的終止或暫停，更改對市助理檢察官服務期限的要求，將任期從兩年或兩年以上連續服務減為一年或一年以上連續服務，該保護依舊不適用於因缺少工作或經費不足而導致的裁員？
聖地亞哥市提案G：關於審查警察執法公民審查委員會的憲章修正案。
概要：是否應當修訂《市憲章》第43(d) 節,將審查警察執法的公民審查委員會更名為警察執法社區審查委員會,引用「市 長和市議會」以替代「城市主管」,並要求委員會審查任何人在被San Diego警察局 監管期間發生的所有死亡案件及所有涉及警官開槍的案件?
聖地亞哥市提案H：關於SAN DIEGO市採購和合同訂立流程的憲章修正案。
概要：是否應當修訂《市憲章》：要求根據以法令方式所採納的規定，通過競標程序就公共工程、商品、服務和諮詢顧問授予合同，取消採購代理一職，取消在印刷報刊上刊登某類通告的要求，並更新其他條款，以與州法律相符？
聖地亞哥市提案I：關於BALBOA PARK和SAN DIEGO高中的憲章修正案。
概要：是否應當修訂《市憲章》 第55節，授權市議會將Balboa公園中目前為San Diego高中使用的公園專用地租賃給San Diego聯合學區，用於教育、文化、康樂及民眾參與項目和活動，前提是該產業僅用於公立高中?
聖地亞哥市提案J：關於使用Mission Bay公園租賃歲入的憲章修正案。
概要：是否應當修訂憲章第55.2節：從超過20,000,000美元的Mission Bay公園年租金歲入中增加用於San Diego地區公園資本改善的撥款，從原先的25%提高至35%；允許市議會將本市擁有的公園綠地加至Mission Bay公園的界線範圍內；統籌協調本節所確認的Mission Bay公園改善施工，以及將本節的有效期延長至2069年?
聖地亞哥市提案K：憲章修正案要求市長、市檢察官和市議員職位的複選。
概要：是否應當修訂憲章,取消在 候選人於6月份初選中獲得大多數選票的情況下使其當選為市長、市檢察官或市議員 的條款,代之以要求兩名在初選中贏得大多數選票的候選人在11月份舉行的普選中 進行複選?
聖地亞哥市提案L：公民動議案和全民公投議案。
概要：是否應當修訂憲章，要求符合規定的公民動議案和全民公投議案放在下次的11月份普選選票上而非在6月份初選時提交給選民，除非議會決定在選前向選民提交此議案？
聖地亞哥市提案M：平價住宅：提高本市及某些公共機構被允許幫助開發住宅單位的數量上限。
概要：選民是否應當將允許本市及某些其他公共機構幫助低收入者開發、建設或收購的住 宅單位的最高限量增加 38,680 套,而無需本選票議案批准具體的住房單位、提供開 發資金、取消另行適用的要求或採取任何其他行動?
聖地亞哥市提案N：非醫用大麻營業稅。
概要：如果加州選民通過州64號提案，使大麻在本州使用合法化，本市是否應當採納一項法令，為一般歲入目的，對本市非醫用大麻經營企業徵收總收入稅，且初步定為 5%，並在2019年7月1日起提高至8%，最高不超過 15%，從而產生一筆不確定數額的歲入並無限期執行？
聖地亞哥縣其他城市提案
Carlsbad市提案O：重建二號消防站
概要：Carlsbad 市選民是否批准花費市府現有的來自各種資源（包括經常費用）的資金超過一百萬美元來重建位於 El Camino Real 和 Arenal Road 交口的二號消防站（Fire Station 2），其預估費用範圍為700萬至1050萬美元？
Chula Vista市提案P：提高半個百分點的銷售稅
概要：為了修繕居民區的街道和人行道，更換雨水渠道以防止陷坑的產生，更新警力、醫 務和9-1-1設備與設施，改善公園，修理康樂設施，及為了一般城市服務和基礎設施，Chula Vista市是否應該採用一項法令實施臨時性1/2百分點銷售稅，此等稅收預計每年將產生1600萬美元，於10年後截止，在沒有選民批准的情況下不會進一步增加，所有資金將留在Chula Vista市，並要求公民監督和獨立審計？
Del Mar市提案Q：提高一個百分點的銷售稅
概要：為了給一般市政服務和基礎設施項目，例如，改善街道和人行道、埋設公用設施 、 公共景觀美化、社區公園改善設施、小徑和康樂設施、警力、預防犯罪、防火和其他公共安全服務提供資金，是否應當採納設立一項持續徵收一個百分點銷售稅的法令，從而每年為Del Mar市提供預估200萬美元的稅收，且該稅款必須受公民監督和獨立審計且所有資金均由本地控制？
Del Mar市提案R：選民比準開放項目
概要：是否應當採納提議修訂《Del Mar 社區計畫》,《住宅籌畫》和《市政法典》，以要求選民批准某些開發項目的法令?
El Cajon市提案S：市政普選
概要：您是否同意修訂《El Cajon 市市憲章》第 201 節，要求自 2018 年舉行的市政普選起，按照候選人居住所在地理區選舉市議會議員？
Encinitas市提案T：
概要：是否應當採納《市議會第 2016-52 號決議案》和《第 2016-04 號法令》，該決議案和法令整體地更新《市總體計畫住宅籌劃》，修訂了相關的《總體計畫》條款，並修正《特定計劃》、《分區法典》、《分區地圖》、《市政法典》和《本地海岸項目》，以謹遵州法律，刺激提高住房負擔能力，實施法則以保護現有居民區特色，保持 Encinitas 分區的地方控制權，並解決現有的法律訴訟？
La Mesa市提案U：
概要：是否應當採納一項法令，修正《La Mesa 市市政法典》，以授權並監管在 La Mesa 市的醫用大麻販售店及種植和生產醫用大麻？
Lemon Grove市提案V：
概要：是否應當採納一項法令，廢止對開設醫用大麻販售店的禁令並將《醫用大麻監管法令》納入《Lemon Grove 市市政法典》中？
Poway市提案V：
概要：是否批准 Poway 市市議會採納的《特定計畫修正案 16-002》，修訂《Old Coach 高爾夫莊園特定計畫》，允許在現位於 17750 Old Coach 路的 Maderas 高爾夫球場上建立一家不超過 240 間客房的旅館？
責任編輯：楊婕
