【大紀元2016年11月10日訊】（大紀元記者林達澳洲阿德雷德編譯報導）日前南澳伊麗莎白醫院（QEH）的病歷電子系統（EPAS）突然出現故障，導致一片混亂。
據廣告報（The Advertiser）報導，11月7日週一下午兩點，伊麗莎白醫院的病歷電子系統癱瘓，直到午夜時分才恢復正常。醫師工會稱，原本已擁擠不堪的醫院，再加上10個小時電腦故障，是一場「危險、混亂的危機」，甚至可能導致死亡。衛生廳長斯奈林（Jack Snelling）和衛生部門主管已確認，事故期間所幸沒有病人出現意外。
這一頗具爭議的病歷電子系統早已過時，其設計安裝成本高達4.22億澳元，曾受到廣泛的批評，包括法醫約翰斯（Mark Johns）在對前足球明星赫克澤格（Stephen Herczeg）的死因做調查時，也曾提出批評。就連政府也承認，週一的事故還導致另兩家醫院（Noarlunga醫院和榮軍總醫院）的系統運行「太慢」。
南澳受薪醫療官員協會（SMOA）行業高級官員穆爾蘭德（Bernadette Mulholland）說，事故發生後，急診室「越來越擁擠」。「那段時間裡，醫生們還得記錄病人，發現病人，找出每個病人的問題，把這些問題交由高級管理人員來處理，工作十分困難。」她說。「政府很幸運，有這些人在處理問題，沒有發生不良事件。」她表示，工會一再告訴政府病歷電子系統「老化，緩慢，過時」，但沒有引起重視。
澳洲護士和助產士聯合會（ANMF）的主管德巴斯（Elizabeth Dabars）副教授說，政府需要發現問題所在，確保今後不再發生。她說：「所有的系統都有限制和不足，政府發現並加以糾正非常重要，避免重蹈覆轍，臨床醫生就能夠專注在病人身上了。」
南澳衛生廳電子醫療處主管勒布朗克（Bill Le Blanc）表示，問題已查出，系統也已恢復，但他不能保證今後不再發生同類事故。「現實生活中是無法保證的。」他說，「我們當然會盡我們所能來保障，該系統已經準備就緒，它是安全的，我相信它足夠安全。」「現在，我們要關注的是，軟件中具體哪個部份出了問題。」
衛生廳長斯奈林堅稱，在事故期間沒有病人被照顧不妥。「雖然我對所發生的事故不滿，但醫院各處都有其它電腦，醫生和護士可以從那裡調取病人資料。」
影子衛生發言人韋德（Stephen Wade）則說，他很關注病歷電子系統所發生的故障，以及這對病人的安全意味著甚麼，尤其是該系統將在新皇家阿德雷德醫院（RAH）投入使用。
責任編輯：陳紫雨
