【大紀元2016年02月11日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）根據洛縣警署﹐週二（2月9日）晚上7點﹐康普頓（Compton）一名1歲女孩在車庫住家中被街頭流彈打死，當時﹐這名剛過周歲生日一星期的女孩躺在她的童床裡。
警官科瑞納（John Corrina）稱﹐槍擊案發生在北浩利大道（North Holly Ave）和聖馬可斯大道（San Marcos Avenue）附近。
當警察接到報警電話趕到時，女孩的父親正抱著受傷的她。當局最初稱﹐那孩子只有3個月大。由於消防救援人員還沒到，警察火速將女孩送到醫院搶救。但搶救無效，醫生稍後宣布她已死亡。
據調查，槍擊案似乎與幫派有關。科瑞納說﹐看起來像是槍手開著車﹐目標是針對房子裡另外的人﹐但那名女嬰不幸被一輪掃射擊中了。
警探說﹐目擊者的描述很模糊，說襲擊者駕駛著一輛四門轎車﹐嫌疑犯是兩名黑人。
警方希望任何知情者儘快與洛縣警署凶殺重案科聯繫﹐電話﹕323-890-5500﹐也可撥打洛杉磯阻止犯罪專線﹕800-222-TIPS（8477）匿名舉報﹐或向CRIMES（274637）發短信舉報﹐發短信時請注明﹕TIPLA，或上網舉報﹐網站﹕HTTP://lacrimestoppers.org。◇
責任編輯：方平
