site logo: www.epochtimes.com

紐約土撥鼠預測春天即將到來

鐘鳴

土撥鼠查克(Chuck)。(鐘鳴/大紀元)

人氣: 315
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2016年02月03日訊】(大紀元記者鐘鳴紐約報導)昨天(2月2日)是「土撥鼠日」(Groundhog Day),史坦頓島動物園的土撥鼠查克(Chuck)「預測」說,今天的春天很快就會到了,這與位於費城的土撥鼠費爾(Punxsutawney Phil)的看法相同。

根據北美的習俗,每年2月2日的「土撥鼠日」,會讓土撥鼠來預測天氣,如果土撥鼠看不到自己的影子,表示春天很快就會來,如果看到了自己的影子,則表示春天還有6周才會到。

2日一大早,史坦頓島動物園就舉行了儀式,儀式由副州長霍楚(Kathy Hochul)主持。她扶著土撥鼠查克,對大家宣布說:「春天要來了,我們今年將會有一個很早、很早的春天。」

不過,大家最津津樂道的還是今天市長白思豪沒有參加儀式,去年的土撥鼠日,白思豪不小心把查克的替身夏綠蒂(Charlotte)摔在了地上,沒過多久,可憐的夏綠蒂就死掉了。史坦頓島公園發言人說,夏綠蒂身上沒有傷痛,試圖撇清它的死與白思豪沒有關係。史坦頓島副區長伯克(Ed Burke)昨天說:「今天不需要祈禱,因為市長沒有來。」史坦頓島新當選的地區檢察官麥文瀚(Michael McMahon)受邀參加儀式,他開玩笑說自己到場是為了「確保儀式不會變成犯罪現場。」

今年是查克第35年預測天氣,據說他的準確率要高於費城的費爾。根據「DNAinfo」新聞網站的整理,在1992年到2015年,費爾和查克18次預測天氣,查克有12次是準確的,相對來說,費爾簡直是「門外漢」,只預測準了6次。

責任編輯:艾倫

評論