【大紀元2016年03月16日訊】（大紀元記者張筱甜澳洲阿德雷德編譯報導）南澳農民發出警告，對家庭和土地所有者們的稅收即將大幅增加，這會威脅和阻礙本省經濟的未來。南澳省政府和地方政府已開始制定下一財政年度新的自然資源管理調節稅（NRM Levy），提議中有些地區的稅率上漲竟高達169％。
據廣告報（The Advertiser）報導，2014年省長韋瑟里爾（Jay Weatherill）曾宣布本省10個新的「經濟優先」，其中包括「出口優質食品和葡萄酒到全世界」，以抵消舊工業的衰退之勢。然而南澳初級生產商們現在警告，正在醞釀中的稅收總體增加9百萬元的計劃，會威脅到農業產業的就業機會，阻止農民投資新的出口擴張。
灌溉設備使用戶面臨的是進一步增加120萬澳元關於水資源利用的自然資源管理調節稅費用，有業內人士質疑，所收取的這部份資金是否被有效利用在對應的項目上。
農業、食品、釀酒、林業是目前南澳最大的出口行業，共產生年收入197億澳元，並創造本省1/5的工作機會。在未來一年，阿德雷德居民自然資源管理調節稅帳單預計為平均41澳元，擁有高價值土地的農民擔心，他們的稅賦將增加到數千澳元。
南澳初級生產商協會（Primary Producers SA）南澳執行董事長凱林（Rob Kerin）說，大幅上升的緊急服務稅（ESL）、水電費和自然資源管理調節稅使得人們在這裡謀生更為困難。「所有的這些增加的成本和稅費，意味著農民們能用來購買機器或肥料的錢更少了。」「到頭來將只剩下解僱工人的選擇。」
南澳畜牧業協會（Livestock SA）首席執行官克萊博（Dean Crabb）認為，東南部地區正在經歷乾旱蔓延和其它成本低增加，這種情形下應該凍結自然資源管理調節稅上漲。
可持續發展、環境及自然保育廳長亨特（Ian Hunter）說，當地政府已「與社區廣泛協商，部份上漲是來自全國的因素」。他說：「初級生產者、土地所有者和所有的南澳人相當重視對自然資源的管理和財政上的可持續性。」
家庭第一黨（Family First）議員布羅肯希爾（Rob Brokenshire）呼籲，應立即採取行動廢除迫使市議會收取稅款的法令。
責任編輯：陳紫雨
