site logo: www.epochtimes.com

重見天日!紐約京劇票友後人捐百件珍藏戲服

在地下室和倉庫沉睡多年後 重見天日 再現風采

4月13日「中華育樂學會」創辦人李桂舫的女兒李蘇珊,將其父母當年演出用的戲服,頭飾、道具共100餘件,捐贈給「中國戲劇工作坊」和「紐約華僑文教服務中心」。 (林丹/大紀元)

人氣: 10
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , ,

【大紀元2016年04月16日訊】(大紀元記者林丹報導)一件件色彩鮮豔、做工精緻,曾經在紐約大小舞台上表演、宣慰僑胞的中國傳統戲服,在地下室和倉庫沉睡多年之後,又重見天日,再現風采。13日,「中華育樂學會」創辦人李桂舫的女兒李蘇珊,將其父母當年演出用的戲服、頭飾、道具共100餘件,捐贈給「紐約華僑文教服務中心」和「中國戲劇工作坊」。

受贈人「中國戲劇工作坊」創辦人馮光宇當場穿上李蘇珊捐贈的戲服。
受贈人「中國戲劇工作坊」創辦人馮光宇當場穿上李蘇珊捐贈的戲服。(林丹/大紀元)

現為紐約知名服裝設計師的李蘇珊表示,她的父親李桂舫在1970年代從臺灣移民紐約,熱愛京劇藝術的他親身體會到在海外演出京劇的艱難。李桂舫在當年的僑教中心主任張學海的鼓勵下,以業餘票友身份,與夫人謝舲友於1981年創立「紐約中華育樂會」,經常重金邀請京劇名伶演出,把他們熱愛的京劇戲曲藝術搬上紐約的舞台,免費招待海外僑胞,更親自粉墨登場,從雙十國慶國劇演出,到元旦的花車遊行,及每年一度的「皇后節中華館」的演出。

李蘇珊的父母長年在紐約社區推廣中華文化,並因此爭取到美國主流社會對中國社區的關注。他們的兒女出於孝心,也不斷的出資,從臺灣及香港為父母訂製專業戲服、道具以壯行色。時光流逝,歲月催人老,也帶走了這一批先輩華僑,一百多件精心策劃跨海購買來的戲服,因失去主人而被閒置在倉庫。

李蘇珊表示,他們兄妹因生意忙碌,無法像父母那樣參與頻繁的活動和演出,「恐怕再也無能為力去做到父母的千萬分之一」,但是他們沒有忘記父母在海外宣揚中華文化的心願。經兄弟姐妹的同意,她決定把這8箱戲服、頭飾和道具捐獻出來,使它們物盡其用,重返舞台。

僑教中心主任王映陽和「中國戲劇工作坊」創辦人馮光宇對李蘇珊的捐贈表示感謝。王映陽表示,將保管好這些珍貴的戲服,並讓它們在僑界活動,以及面向海外華青和華文教師的培訓上,發揮作用。

馮光宇表示,戲服對戲劇演出非常重要,「一件戲服,從顏色、圖案、設計、穿戴規矩上都有嚴格要求,不能穿錯,業界說『寧穿舊不穿破』。……戲服的價值還體現在,穿上後,演員就變成了另一個人——就是貴妃醉酒中的貴妃,霸王別姬中的虞姬,栩栩如生。」馮光宇認真地說:「我承傳的是一份責任,它們不是屬於我個人的,而是屬於民族的。」

李蘇珊父親的好友——僑教中心第二主任張學海、書法家周唐軒、中華民國中央各軍事院校校友會紐約分會會長姚鑫華等人,出席了捐贈儀式。◇

責任編輯:周美慧

評論