【大紀元2016年04月27日訊】（大紀元記者張智報道）美國加州哈仙達崗(Hacienda Heights)一對華裔夫婦涉嫌以「金字塔」式傳銷，即層壓式推銷（Pyramid scheme，台灣稱為老鼠會）詐騙投資者的金錢高達3000萬美元，被聯邦檢察官指控犯有電信詐騙等十多個罪名。日前這對夫婦在加州聯邦法庭上認罪。
據美國當地媒體《聖蓋博谷論壇報》報道，美國聯邦檢察官辦公室在一份聲明中說，在法庭上認罪的這對華裔夫婦是48歲的張瓊華（Cheong Wha ‘Heywood’ Chang，音譯）和他的47歲妻子陳東妮（Toni Chen，音譯） 。張氏夫婦參與數百萬美元傳銷兒童教育課程方案，通過拉客投資，旨在通過這種層壓式推銷增加收益，欺詐投資者，因此均被指控電信詐騙（wire fraud）重罪。
這對夫婦在法庭上還承認在2012年9月初至2014年年底期間，對香港的CKB集團公司策劃的「金字塔」式銷售計劃作虛假陳述，拉投資人加入傳銷產品，令其陷入「金字塔」騙局。
該聲明還說：「當局還沒有準確查出受害人在CKB這個計劃中損失多少金錢，但這對夫婦已在他們的認罪書中承認，他們通過這個詐騙計劃得到約200萬美元收入。」
美國檢方律師艾琳．德克爾（Eileen M. Decker）說，該詐騙計劃已損害了許多美國及海外投資者。
美國地方法院法官戴爾．S．菲舍爾（Dale S. Fischer）將在明年2月6日對此案進行宣判。這對華裔夫婦犯有電信詐騙罪，最高將面臨20年的徒刑。
此案件回放
2015年8月初，涉案張瓊華夫婦與另3名傳銷團伙成員遭到匿名舉報。8月27日聯邦調查局（FBI）在洛杉磯和紐約逮捕了這5人。隨後聯邦檢察官對他們進行起訴，指控他們每人犯有13項電信詐騙罪和1項共謀罪，聯邦大陪審團裁定指控成立。
根據聯邦檢察官的起訴書，美國證劵交易委員會調查發現，從2011年春天到2014年8月間，這5名被告參與了總部設在香港的CKB集團公司策劃的傳銷式「金字塔」騙局。他們誤導投資者，並作虛假承諾公司的主要收入來源是網絡兒童課程的銷售，即投資可以得到迅速變現的顯著回報，而且公司已計劃上市。
而事實上，檢方指「該公司對於投資者回報的唯一收入來源是他們積極招募新的投資者。」
聯邦檢察官說，這些被告通過YouTube視頻和其它網絡宣傳來吸引投資人加入傳銷，也通過現場會議的方式對潛在的投資人進行演講介紹，向他們推銷投資機會。根據檢方的起訴書， 被告主要針對洛杉磯、舊金山和紐約的華人群體。
根據檢方的起訴書，被告們告訴投資人，只要向該項目投資1380美元，就可以獲得「利潤獎勵積分」，而被告則可以得到750美元現金收入，而且會隨著其業績上升而增值，相當於CKB上市前的股票。檢方指出，CKB公司幾乎沒有業績，其主要收入來自新的投資者，也就是說，其盈利方式是不斷招募新的投資者加入。
聯邦檢察官指控，這5名被告已經從投資者騙得3000萬美元，除賬上留有650萬美元以外，其它資金都已被瓜分。
責任編輯：黃小渝
