【大紀元2016年06月10日訊】（大紀元記者李姍洛杉磯報導）在美國，無證移民被遞解出境前因屬民事案件無法獲得公設律師的協助，因為只有犯下刑事案件的移民可以請公設律師幫忙。不過在2014年，紐約成為全美第一個，為可能會被遞解出境的無證移民，提供法律援助的司法行政區。而加州一移民組織近日出臺一份報告，希望加州州府也採取相同措施。
根據加州全民代表聯盟（California Coalition for Universal Representation，CCUR）6月8日發布的報告顯示，所有被關押在加州的移民中，有68%沒有律師等法定代表。
而在所有被羈押的移民中，有自己所屬律師的人能以勝訴結案的，是沒有律師的人的五倍之多。
人權律師Troy Elder說：「根據人們聽過的移民法規、法律及案例，人們要進入這個國家的道路很脆弱，常常對許多不會說英語的人，是非常恐怖的經歷。」
報告預估要為被羈押的移民提供法律諮詢服務，每年需花費3700萬美元，但他們認為此舉可以減少與被羈押移民有關的、如孩童寄養家庭等福利的相關花費。
CCUR副主任Stacey Strongarone說：「我們出臺報告的目標，是要突顯出被羈押的移民需要有律師代表，我們希望州府及地方政府考慮為被羈押的移民提供法定代表。」
移民Liliana Pena說，她的兒子Eric，在他的父親被暴力謀殺後帶著相關證據，從洪都拉斯逃到了美國。但在美國被羈留11個月後，在沒有律師代表的情況下，被遣返回國，幾個月後，年僅23歲的Eric不幸遇害身亡。
CCUR代表也指出，他們相信美國沒有盡到他們援助難民的義務，大量的申請者經歷了長期的羈留或是被遣返。 ◇
責任編輯：張頓
