【大紀元2016年06月07日訊】（大紀元記者季薇多倫多編譯報導）在亞伯塔省麥克默里堡森林大火發生一個多月後，對救火的緊張時刻和承受的巨大壓力，麥堡污水處理廠經理傑特（Guy Jette）依然記憶猶新，他與他的團隊並肩作戰，為消防隊員提供了更多的滅火用水。如今麥堡飲用水正在逐步恢復正常。
據CBC報導，為了澆滅森林大火，麥堡污水處理廠的日供水量從3,000萬升，猛增至8,600萬升。在火勢依然洶湧的情況下，傑特想到了直接調用阿薩巴斯卡河（Athabasca River）的水。他已經要求一家石油公司把水泵安裝到了一個原來的水庫，以便直接抽取河水。危險是：河水可能經過污水處理廠，導致飲用水被污染，當地居民可能要在整個夏天把水燒開了才能飲用。
水泵經安裝測試，準備就緒，但最終沒用，過濾器細菌測試也是陰性，這讓傑特鬆了口氣。不過在此期間，該廠失去了紫外線消毒設備，傑特為此調高了水中的氯含量。
如今麥堡的整個水系統需要沖洗，所以當地大部分社區仍然被告知要把水燒開了飲用。亞省已經聘請了承包商，放空麥堡的10個水庫，然後清洗、用氯消毒、再灌滿水並檢測。在麥堡Lower Townsite地區已經解除了需把水燒開的建議；傑特說，整個城市有望在六月底恢復正常。◇
責任編輯：喬亓
