【大紀元2016年08月23日訊】2018年冬奧會主辦國韓國的組織者們正在加緊工作以避免重蹈里約奧運會的覆轍。人們對於里約奧運會施工進度拖延以及組織混亂的批評一直困擾著本屆奧運會的主辦方。美國之音記者前往冬奧會舉辦地韓國平昌，那里新的體育場館和基礎設施的建設項目正在按計劃進行中。主辦方對本次冬奧會設定的預算為120億美元，其中大部分都將用於體育場館和基礎設施建設項目。
韓國平昌的施工團隊正在加緊工作以便能按時完成新的奧林匹克體育館、雪橇賽道以及其它設施的建設工作。
跳台滑雪的比賽場地的滑雪塔已經完工。
速降滑雪的賽道是在韓國最高峰的一片保護森林中開闢出來的，這一舉動遭到了環境保護人士的抗議。
賽事組織方表示他們希望在2017年9月前完成所有場館的施工任務，以避免遇到像里約奧運會那樣未能按時完工的窘境。此外，組織方還表示將在冬奧會正式開始之前舉行測試性的比賽活動。
平昌冬奧組委會秘書長呂炯九（Yeo Hyung-koo）說：「我們會以里約為借鑑，努力確保平昌冬奧會成為一屆進步的、成功的奧運會」。
引起當地交通擁堵的公路拓寬工程以及從首爾修建的、能將旅行時間縮短三小時的新的高鐵線路是此次奧運會耗資最多的項目。
一些當地居民擔心政府將提高稅率來為奧運會的開銷買單，當地民眾還抱怨因為大量施工人員湧入使得當地房租升高。
平昌出租車司機崔永固（譯音，Choi Jong-gu）說：「我們希望奧組委能再次來看看我們的境況，解決我們擔心的問題」。
平昌阿爾卑西亞滑雪勝地將是此次冬奧會的主會場，附近坐落著媒體中心以及為高級官員和贊助商們預留的下榻處。
然而主辦方並無建造新住房的計劃。很多參賽者和觀眾將不得不住在平昌以東四十公里外的海濱城市江陵。
這一人口約二十萬的城市還將主辦滑冰賽事。主辦方正在當地修建五座滑冰場，這些場地在冬奧會結束後將對公眾開放。
奧組委已經在江陵開放了一處遊客中心以吸引公眾對此次冬奧會的興趣。
平昌公眾參與團隊的鄭姬英（譯音， Jeong Ji-young）說：「冬奧會在亞洲不是廣受公眾歡迎的賽事。這就是為什麼推廣這項賽事對我們真的非常重要」。
來韓國觀看冬奧會的遊客可以藉此領略韓國的古老文化並且還有機會在一座掩映在平昌的山巒之中、具有642年悠久歷史的佛寺中靜思冥想、參悟人生。（轉自美國之音，原標題：丢不起那人，平昌奥组委加紧施工免蹈里约覆辙）
責任編輯：黃小渝
