【大紀元2016年09月30日訊】（大紀元記者曾為一、劉梅編譯報導）
麻州116位候選人將連任
麻州11月的投票中，大多數州議會的候選人會毫無懸念的當選。麻州州議會中有160個席位，目前穩定當選的已經有116位候選人，約佔72%。麻州參議院40個席位，目前25位候選人也幾乎沒有遇到任何挑戰。國會的幾個席位的選舉也毫無競爭。9席中的四位現任聯邦眾議員，都是民主黨籍，——James McGovern、Katherine Clark、Seth Moulton和Michael Capuano，毫無疑問會當選。另外兩位麻州的聯邦參議員席位，今年都無需參與公投，仍屬Elizabeth Warren和Edward Markey。
探討公校七年級併入高中
據《波士頓環球報》消息，波士頓教育部官員計劃將重新建構一個新的教育系統，小學到六年級結束，中學從七年級開始。此舉的目的是提高數量較少的高中七年級和八年級的教育質量的目的，針對中學學生入學減少狀況採取應因之策。學區總監張欽棠今夏以來一直在與學校校長探討此想法。
布什州長客座研究肯迪尼學院
哈佛肯迪尼政府學院27日宣佈，前佛羅里達州州長杰布·布什本學期將到該院任客座研究員。杰布是美國前總統喬治•布什(George Bush)的弟弟，老喬治·布什總統的兒子，1999年到2007年擔任佛羅里達州州長。他在南卡羅來納州總統競選的初選中排名第四，但是由於川普的意外崛起，他在2月份宣佈暫停參加總統競選。
布什將參加肯尼迪政府學院塔伯曼(Taubman Center)政府研究中心的一些教育政策和管理的項目，他還會參與一些教育政策和科研及學生研究小組的活動，與大家分享他連任兩屆佛州州長的經驗及擔任一個旨在改進K-12教育基金會的負責人的心得體會。肯尼迪政府學院還稱，杰布•布什將於10月13日參加哈佛研究生院Askwith教育論壇。◇
責任編輯：章勤
