【大紀元2017年01月12日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）據『俄勒岡人』報導，波特蘭國家氣象局水文學家安迪‧布萊恩特（Andy Bryant）週二表示，波特蘭的天氣從12月初至12月中旬，基本上一直寒冷，可能是1996年以來最冷的。
21歲以上的人們可能會記得1996年威拉米特河洪水氾濫，那時有8人喪生，促使時任總統比爾‧克林頓（Bill Clinton）宣布緊急狀態。布萊恩特說，雖然離洪水季節還有兩個月，目前還「沒有什麼」看起來會導致洪水的跡象。
據報導，今年沒有1996年時的條件。那一年，兩個星期的寒冷之後，天氣異常溫暖，氣溫保持在50~60度。而本週晚些時候，天氣轉暖後氣溫也只有40多度。布萊恩特表示，1996年持續「寒冷和下雪」約兩個星期，之後的大解凍導致了洪水。
2008年，波特蘭從12月14日到聖誕節連續兩個星期下雪，2004年1月也有寒冷的一週，降雪記錄為6~10英寸並覆以半英寸的凍雨。但是，今年這個冬天在人們近期的記憶中比任何冬天都冷得多。
事實上，波特蘭星期二是記錄中「最多雪」的日子之一。波特蘭國家氣象局表示，這個冬天可能是20年來最冷的。新年以來，波特蘭有四人死於寒冷。冷天目前已經持續一個多月。布萊恩特定義的「冷」是過夜結冰。他說，這將是記憶中一個壞的冬天，可能是20年來俄勒岡西北部最冷的冬天。
責任編輯：文遠
