site logo: www.epochtimes.com

為梅蘭妮亞設計就職禮服 設計師一夜爆紅

1月20日晚上的就職舞會上,第一夫人梅蘭妮亞穿著與法國設計師皮耶共同設計的白色露肩禮服亮相。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)

人氣: 1992
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年01月27日訊】(大紀元記者喬麗雯編譯報導)1月20日晚上,新晉「第一夫人」梅蘭妮亞(Melania Trump)身穿一襲象牙白、一字露肩長裙出現在華盛頓會議中心第一場的總統就職典禮舞會上,驚豔全場。但可能沒有人比設計師皮耶本人更驚訝,因為他不知道自己設計這件禮服會帶來意想不到的後果。

此前,因為傳出多位大牌時裝設計師公開聲明拒絕為這位新第一夫人設計禮服,在人們都很好奇究竟梅蘭妮亞將會在1月20日如何出場的時候,法國設計師赫爾韋.皮耶(Hervé Pierre)接受了這項工作,為第一夫人梅蘭妮亞設計就職舞會禮服

皮耶在就職典禮慶祝活動不久後接受《時尚芭莎》(Harper’s Bazaar,台譯:哈潑時尚)雜誌採訪時說:「我的電話一直在響個不停,都是要求採訪的電話;投資者和銀行家從杜拜打電話過來;還有人冒用我的名字在isntagram(照片分享社媒)上開帳戶,甚至是塔吉特(Target)也打電話進來說,『我們很高興能跟您合作』,但事實上我壓根不記得我們有合作過什麼項目。」

皮耶說,事情在川普特朗普)就職慶典之後變得有點瘋狂。他說:「這樣的關注,不是我所習慣的。」

皮耶說,當時即將成為第一夫人的梅蘭妮亞最初希望皮耶成為她的造型師,但後來當她看到他的草圖的那一刻,她建議讓自己跟她合作設計(就職典禮)禮服。

現年54歲的皮耶,出生於法國,畢業於巴黎高級訂製服學院。1988年,皮耶進入Pierre Balmain工作,很快就成為該品牌高級訂製服部門總監。1992年移居紐約後,先後效力於Oscar de la Renta、Vera Wang、Bill Blass,之後擔任Carolina Herrera的創意總監一職長達15年,去年2月剛剛卸任。

皮耶表示,當自己在一個知名品牌的影子下工作時,會覺得自己受到了保護,感到安全,但是與川普夫人一起工作,卻是一次不同尋常的經歷。

皮耶說,梅蘭妮亞曾經是一個模特,並在設計工作室工作過,所以她知道設計的概念。舉例說,當他帶來禮服的布料樣品時,梅蘭妮亞立刻選擇了意大利出產的,最重、最漂亮的六層絲綢。因為兩人有共同語言,所以合作得非常愉快。

WASHINGTON, DC - JANUARY 20: President Donald Trump and First Lady Melania Trump attend the Liberty Inaugural Ball on January 20, 2017 in Washington, DC. The Liberty Ball is the first of three inaugural balls that President Donald Trump will be attending. (Photo by Rob Carr/Getty Images)
2017年1月20日晚,川普與梅蘭妮亞出現在第一個就職典禮舞會「自由舞會」上時,梅蘭妮亞的白色禮服成為全場焦點。 (Rob Carr/Getty Images)

皮耶還回憶說,在禮服的概念上,梅蘭妮亞堅持簡約和優雅風格,要求所有的領口線條都是平行的,而且更重要的一點是「不要遵循任何有關第一夫人禮服的規矩」。

WASHINGTON, DC - JANUARY 20: President Donald Trump and First Lady Melania Trump arrive at the Freedom Ball on January 20, 2017 in Washington, D.C. Trump will attend a series of balls to cap his Inauguration day. (Photo by Kevin Dietsch - Pool/Getty Images)
就職禮服的設計師皮耶(Hervé Pierre)表示,禮服恰如其分地體現了梅蘭妮亞的個性以及作為未來「第一夫人」的尊貴和優雅。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
WASHINGTON, DC - JANUARY 20: President Donald Trump and First Lady Melania Trump dance at the Freedom Ball on January 20, 2017 in Washington, D.C. Trump will attend a series of balls to cap his Inauguration day. (Photo by Kevin Dietsch - Pool/Getty Images)
就職禮服的設計師皮耶(Hervé Pierre)表示,禮服恰如其分地體現了梅蘭妮亞的個性以及作為未來「第一夫人」的尊貴和優雅。(Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
WASHINGTON, DC - JANUARY 20: President Donald Trump and First Lady Melania Trump dance at the Freedom Ball on January 20, 2017 in Washington, D.C. Trump will attend a series of balls to cap his Inauguration day. (Photo by Kevin Dietsch - Pool/Getty Images)
就職禮服的設計師皮耶(Hervé Pierre)表示,梅蘭妮亞等當過模特,對設計非常了解,兩人在合作設計禮服的時候有共同語言。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
WASHINGTON, DC - JANUARY 20: President Donald Trump and First Lady Melania Trump dance at the Freedom Ball on January 20, 2017 in Washington, D.C. Trump will attend a series of balls to cap his Inauguration day. (Photo by Kevin Dietsch - Pool/Getty Images)
就職禮服的設計師皮耶(Hervé Pierre)表示,梅蘭妮亞等當過模特,對設計非常了解,兩人在合作設計禮服的時候有共同語言。 (Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
US President Donald Trump and First Lady Melania Trump take the stage at the Freedom Inaugural Ball, January 20, 2017, in Washington, DC. / AFP / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
就職禮服的設計師皮耶(Hervé Pierre)表示,梅蘭妮亞等當過模特,對設計非常了解,兩人在合作設計禮服的時候有共同語言。 (ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump and First Lady Melania Trump take the stage at the Freedom Inaugural Ball, January 20, 2017, in Washington, DC. / AFP / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
2017年1月20日就職典禮舞會上,梅蘭妮亞身穿的是意大利生產的六層絲綢。 (ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump and First Lady Melania Trump take the stage at the Freedom Inaugural Ball, January 20, 2017, in Washington, DC. / AFP / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
川普與梅蘭妮亞出現在1月20日的就職典禮舞會上。(ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump and First Lady Melania Trump take the stage at the Freedom Inaugural Ball, January 20, 2017, in Washington, DC. / AFP / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
川普與梅蘭妮亞出現在1月20日的就職典禮舞會上。(ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
US President Donald Trump and First Lady Melania Trump take the stage at the Freedom Inaugural Ball, January 20, 2017, in Washington, DC. / AFP / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
川普與梅蘭妮亞出現在1月20日的就職典禮舞會上。(ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

皮耶說,這件禮服融合了梅蘭妮亞自己的個人風格,但又體現了作為第一夫人的尊貴和威嚴。皮耶認為,當第一夫人在就職舞會上亮相的時刻,她也在向全球觀眾宣布未來四年內美國第一夫人的角色將會如何演繹——就像這件禮服一樣,非常強的線條感,線條又十分光滑,且裙子的曲線是流動的,但同時整體效果卻菱角分明,且張弛有度。這也反映了梅蘭妮亞的性格。

雖然這不是皮耶第一次和「第一夫人」合作,但這卻是他第一次以他自己的同名品牌,而不是以某個他曾經工作過的品牌的名字出現。

無疑,川普的就職典禮似乎也是皮耶的「就職典禮」——一個在時尚界默默耕耘了數十年的設計師即將出現在世界舞台上。

當被問及他對那些拒絕為第一夫人設計禮服的同行有何看法時,皮耶表示:「我們都是平等的,但我們絕對不一樣。我不是在設計政治,我在設計禮服,如果人們不想為她設計,我覺得很難過,但我非常榮幸有這個機會。我不想批評別人,因為這是他們的選擇,這就是民主的魅力。」#

責任編輯:林妍

評論
2017-01-28 1:00 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.