【大紀元2017年12月19日訊】（大紀元生活網記者孟鐘仁編譯報導）曾為輕軌列車報站達20年之久的「CTrain之聲」，在為卡城交通局（Calgary Transit）服役44年後於12月14日正式退休。
被尊稱為「CTrain之聲」的列車員名叫麥肯尼（Holly McConnell），由於她富有磁性的嗓音和發音，她在1987年被選為CTrain錄製報站聲，並在CTrian上使用了20年。
麥肯尼12月14日在CTrain上給乘客進行了一次特別的「現場直播」——真人為乘客報站。她表示 「這非常有趣」， 「我之前僅為此錄音和錄製磁帶。」
以前每當有新的CTrain站開放，麥肯尼總要為此錄製新的報站信息。她說：「因為磁帶清晰度不足，聲音聽起來不像我，所以人們從來沒有真正認出過我。當我向別人介紹稱自己為『CTrain之聲』時，人們都為此驚嘆。」
隨著新列車的更新換代，麥肯尼的聲音在2006年也隨著舊機車慢慢的消失了。
責任編輯：王惟真
