【大纪元2017年12月19日讯】（大纪元生活网记者孟钟仁编译报导）曾为轻轨列车报站达20年之久的“CTrain之声”，在为卡城交通局（Calgary Transit）服役44年后于12月14日正式退休。
被尊称为“CTrain之声”的列车员名叫麦肯尼（Holly McConnell），由于她富有磁性的嗓音和发音，她在1987年被选为CTrain录制报站声，并在CTrian上使用了20年。
麦肯尼12月14日在CTrain上给乘客进行了一次特别的“现场直播”——真人为乘客报站。她表示 “这非常有趣”， “我之前仅为此录音和录制磁带。”
以前每当有新的CTrain站开放，麦肯尼总要为此录制新的报站信息。她说：“因为磁带清晰度不足，声音听起来不像我，所以人们从来没有真正认出过我。当我向别人介绍称自己为‘CTrain之声’时，人们都为此惊叹。”
随着新列车的更新换代，麦肯尼的声音在2006年也随着旧机车慢慢的消失了。
责任编辑：王惟真
