【大紀元2017年07月19日訊】北加州一名法官因在去年三藩市一個晚宴上偷竊了兩個藝術名片夾，不得不同意辭職。週一（17日）他表示，自己極為後悔。
加州納帕縣高等法院法官邁克爾·威廉姆斯（Michael S. Williams）的辭職將於12月5日生效，這剛好也是他可以正常退休的日子，因為他已經70高齡。
委員會在週一的司法績效評估時宣布威廉姆斯的罪責，稱他去年的所做所為嚴重破壞了公眾對司法執法的信心。
威廉姆斯在接受美聯社採訪時說：「那就是一秒鐘荒謬的愚笨，我只是不知道我究竟為什麼那樣做，我真的非常後悔。」
2016年3月，威廉姆斯在參加一個由婚姻法律師組織舉辦的晚宴上偷竊了兩個有三藩市俱樂部裝飾的藝術名片夾。兩個名片夾放有俱樂部經理們的名片，每個大概價值30至50美元。
委員會說，威廉姆斯在被告知自己的行為已被監控視頻拍下時曾嘗試將名片夾還回去。
威廉姆斯於2012年成為納帕縣的法官，現在他已經同意不再尋求或擔任司法職務。◇
責任編輯：孟靈雨
