【大紀元2017年08月31日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）一位美國養牛協會的高級官員說，美國總統川普（特朗普）在推動農業發展上勞苦功高。
美國養牛協會高級副總裁伍德爾（Colin Woodall）表示：「如果你偏聽偏信媒體，它只談論俄羅斯、韓國和不喜歡川普的人的言論。媒體沒有告訴你的是，雖然媒體充斥著負面報導，總統必須以推文表達想法，但是他在農業方面確實做了很多工作。」
伍德爾、CEO弗拉齊爾（Kendal Frazier）等協會要員參加了近期舉辦的加拿大牛肉業年度會議。
在美加關係會議上，伍德爾表示，川普一直在推動牛肉業發展，他的精兵強將們都在協助他解決問題。他讚揚了川普任命的幾名官員，例如環境保護署署長普魯特（Scott Pruitt），這位法律專家曾經多次控告他現在執掌的政府部門。任職奧克拉荷馬州檢察長時普魯特曾參與十多起法律訴訟，試圖攔阻環境保護署的規定。
伍德爾表示，「普魯特對我們說，我們不必要繼續害怕環保署，他會和我們一起努力。這樣的支持在美國幾屆政府中都從未有過，無論是民主黨還是共和黨執政。」
新任的內政部長辛克（Ryan Zinke）第一天上班選擇獨特的通勤方式，頭戴傳統牛仔帽，騎馬到內政部大廈，以表示他對農業的支持。農業部長普度（Sonny Purdue）曾經是一名獸醫。
「他是商人，他明瞭我們所有人在農業中的位置，同時他也明瞭政府的位置在哪裡，什麼該做什麼不該做。」
他補充說，加拿大可以相信，美牛協會將保持美加之間的牛隻和牛肉貿易開放，這點已經得到了華盛頓的支持。
他呼籲與會者不要完全相信媒體對川普和美國農業的報導，他說美國媒體受到「自由左派」華盛頓州、俄勒岡州和加利福尼亞州和「左撇子」紐約州、馬里蘭州和新澤西州的影響，或是不喜歡川普總統或是不喜歡傳統農業。他指出現在是美國歷史上不尋常的時期，伍德爾說：「一句中國古話說，『寧為太平狗，不做亂世人』。我相信你們在媒體上都看到了，美國正值亂世時期。」
伍德爾表示，川普放鬆對畜產品業的管制而採取的行動受到歡迎。他說：「從未有人能夠這樣地對牧業性質、農業性質、土地使用性質做出變革。」
伍德爾還說，美牛協會正在推動更多的貿易協定和貿易通道，「說到就北美自由貿易協定（NAFTA）展開重新談判事宜，以及華盛頓對此的討論，我們敦促我們政府不要傷害牛肉貿易。我們認為他們正在盡力，他們做得很好。我們希望總統的團隊不會失誤。」伍德爾表示他希望北美自由貿易協定談判順利進行。
伍德爾說，美牛協會也在努力確保肉類原產國標籤（COOL）不會恢復。2013年美國開始實施肉類原產國標籤規定。按照規定，食品店在出售肉類時，需將產肉動物的出生地、養殖地、屠宰地標出。世貿組織裁定原產國標籤屬於貿易保護主義，影響加拿大與墨西哥兩國的肉類出口貿易，違反世貿規則。#
責任編輯：蘇漾
