site logo: www.epochtimes.com

世運手冊地名改中華台北 柯:改過頭

【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年08月09日訊】(大紀元記者施芝吟台灣台北報導)針對世大運宣傳手冊中,國際大學運動總會(FISU)將「Taiwan」調整為「Chinese Taipei」的爭議,台北市長柯文哲9日表示,如果「Taiwan」是指地理名詞,那還是要再把它改回來,有時候出現「Chinese Taipei is long and narrow」,這樣看起來就很奇怪,一看就知道改過頭,所以改過頭的部分還是會把它改回來。

柯文哲說,經了解北市府送出去的文字都是寫「Taiwan」,但FISU有審核權,常常會把「Taiwan」改成「Chinese Taipei」,但會有漏網之魚,所以常會發現「Taiwan」跟「Chinese Taipei」都有,不過大部分都有被改掉。

他說,目前還沒印,只有電子檔出來。至於改回來是否會違反奧會模式?柯文哲強調,若做為會旗當然是「Chinese Taipei」,但做為地理名詞一定是「Taiwan」,會跟FISU說不要改過頭。◇

責任編輯:宇璇

評論