site logo: www.epochtimes.com

世运手册地名改中华台北 柯:改过头

【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年08月09日讯】(大纪元记者施芝吟台湾台北报导)针对世大运宣传手册中,国际大学运动总会(FISU)将“Taiwan”调整为“Chinese Taipei”的争议,台北市长柯文哲9日表示,如果“Taiwan”是指地理名词,那还是要再把它改回来,有时候出现“Chinese Taipei is long and narrow”,这样看起来就很奇怪,一看就知道改过头,所以改过头的部分还是会把它改回来。

柯文哲说,经了解北市府送出去的文字都是写“Taiwan”,但FISU有审核权,常常会把“Taiwan”改成“Chinese Taipei”,但会有漏网之鱼,所以常会发现“Taiwan”跟“Chinese Taipei”都有,不过大部分都有被改掉。

他说,目前还没印,只有电子档出来。至于改回来是否会违反奥会模式?柯文哲强调,若做为会旗当然是“Chinese Taipei”,但做为地理名词一定是“Taiwan”,会跟FISU说不要改过头。◇

责任编辑:宇璇

评论