【大紀元2017年09月29日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）
新英格蘭6地列最宜居城市
在新英格蘭地區，有6個城鎮被《時代週刊》評為「美國最宜居城鎮」，此次評選考慮的因素包括了健康經濟、可負擔住房和生活質量。區內排名最前的是麻州的Waltham，排名13位，Newton接著排26位，另外麻州上榜的地方還有Weymouth排列第73，Norwood排第78；新罕布什爾州的Nashua排名第57，Salem位居第82。
麻州Framingham首次市選
麻州弗萊明翰(Framingham)不再是一個鎮(town)，而是升格為城市(city)，今年11月7日將選出第一任市長。弗萊明翰在過去幾十年一直是新英格蘭地區最大的鎮，今年4月經投票成為一座城市。
狐貍咬傷遛狗人的腳踝
來自麻州North Adams的男子Henry Bourdon，之前一直沒見過狐貍，直到週日下午6點30分，他看到一隻狐貍從灌木叢中跳出來。他說他被咬了七次，但他的狗沒有受傷。咬傷這名66歲男子的那隻狐貍，週一早上被巡邏警車撞死。此前幾名居民曾報告稱該狐貍有攻擊性。狐貍屍體正在接受狂犬病測試，Henry Bourdon到醫院接受治療並注射了狂犬病疫苗。
動物救助聯盟為肥豬減肥
大肥豬Maybel自從今年5月來到位於麻州Dedham的動物救助聯盟之後，體重已經減少了25磅。救助人員說，Maybel之前的主人用狗糧餵她，並把它關在屋裡，但是現在，Maybel每天可以吃六頓健康的小餐。現在它能用四肢站了起來，可以自己喝水，從碗裡吃東西。救助聯盟期待Maybel的體重降至130磅左右，它的前主人正面臨虐待動物的指控。◇
責任編輯：言明
