【大紀元2018年10月12日訊】（大紀元記者童雲費城報導）美國總統大選每四年一次。在總統就任的第二年底有一次選舉，被稱為中期選舉。今年中期選舉的時間是11月6日（週二）。
美國法律規定，有投票權的國會眾議員是435人，任期兩年，中期選舉時所有眾議員的職位都要進行選舉。而聯邦參議員有100人，任期是六年，中期選舉時有三分之一的職位要選舉。
除聯邦政府外，在中期選舉時美國50個州中有36個州還要選舉州長。另外一些州議員、市政府及其他地方政府的職位也在此時進行選舉。有些地方還就本地的事宜舉行全體居民公投。
投票地點與時間
投票地點依據投票人註冊投票時填寫的地址而定。賓州的投票信息可以在網址www.pa.gov/guides/voting-and-elections上查到。投票時間是早7點到晚8點。新澤西州的投票信息可以在網址voter.njsvrs.com/PublicAccess/jsp/PollPlace/PollPlaceSearch.jsp上查到。投票時間是早上6點到晚8點。德拉華州的投票信息可以在網址ivote.de.gov/voterlogin.aspx上查到，投票時間是早7點到晚8點。
投票所需證件
在賓州，只有在當地選區第一次投票時才需要出示證件。新澤西州可能需要證件，但僅限於註冊時沒有提供或有些信息需要核實時。駕照或水電費帳單都可以作為證件。德拉華州沒有特定的證件要求，但要出示相關文件以便核實，包括駕照或簽了字的社會安全卡。
不能親自到投票站投票怎麼辦？
如果投票時出差或度假而不能親自到投票站投票，您可以在註冊期限內申請缺席選票，各州申請缺席選票的截至日期不同。賓州：10月30日；新澤西州：投票7天前於當地郡政府申請；德拉華州：11月2日。
居住在國外的賓州居民在網站上申請缺席選票時，可能會出現網站不允許的情形。如果是這樣，請聯繫賓州政府熱線1-866-472-7873，或發郵件到STSVCSURE_Helpdesk@pa.gov
投票權
選民的投票權是受聯邦和州法律保護的。在投票點或寄選票時，應該有保障不受干擾、威脅等。無論種族、膚色，或者殘疾人都是受保護的。
各州的政府網站上列舉了一些保障投票權的細則。如賓州政府的網站上說，每個投票點至少有一台殘疾人可以使用的投票機。如果條件不允許，可以有一個人陪同去投票。新澤西與德拉華的網站也列舉了類似的內容。
最後，請注意註冊投票截至日期。新澤西州是10月16日；德位華州是10月13日；賓州期限已過，是10月9日。此外，如果您在2016年總統大選時投過票，現在地址又沒變，不需要重新註冊。
責任編輯：張燕
