site logo: www.epochtimes.com

趣味英語

At loggerheads跟海龜有關係嗎?

人氣: 12
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年11月30日訊】如果你翻翻字典就會發現,loggerhead有海龜和傻瓜的意思,但是在at loggerheads這個俗語裡面,loggerhead跟海龜或者傻瓜沒有關係。

Loggerhead還有一個意思,是指一種把手很長的鐵棍,棍子的一頭是燈泡形狀的,把它在火中燒熱後可以用來融化瀝青。有人因為意見不合,把這種鐵棍當作武器,打了起來,這就是at loggerheads的意思,那就是發生衝突,分歧嚴重。

例句:The twins were at loggerheads over who should take the larger room.雙胞胎因為誰用比較大的房間而發生了衝突。◇

責任編輯:文婧

評論