【大纪元2018年11月30日讯】如果你翻翻字典就会发现,loggerhead有海龟和傻瓜的意思,但是在at loggerheads这个俗语里面,loggerhead跟海龟或者傻瓜没有关系。
Loggerhead还有一个意思,是指一种把手很长的铁棍,棍子的一头是灯泡形状的,把它在火中烧热后可以用来融化沥青。有人因为意见不合,把这种铁棍当作武器,打了起来,这就是at loggerheads的意思,那就是发生冲突,分歧严重。
例句:The twins were at loggerheads over who should take the larger room.双胞胎因为谁用比较大的房间而发生了冲突。◇
责任编辑:文婧