美國選民6日出門投票 為何對中國人很重要

人氣 6157

【大紀元2018年11月06日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)美國將於週二(11月6日)舉行中期選舉,2億3千多萬合格選民都有權利在這天投票,支持心目中的理想人選。

《華盛頓郵報》社論編輯海亞特(Fred Hiatt)5日刊文說,美國選民週二出去投票很重要,因為這是向中國人展現西方「民主模式」的好方法。

海亞特在社論《如果中國人想要尋找西方民主模式,我們能夠向他們展現什麼?》一文中的開場白,引述了學者尼古拉斯·埃伯施塔特(Nicholas Eberstadt)的話:「中國(中共)可能已接近史無前例的作為:市場極權主義。」

海亞特表示,確實是如此,任何國家都無法像中國(中共)那樣,能夠在發展經濟的同時,剝奪中國人民的政治自由。

投資者需要的是可預期的法治制度,資本家依賴的是自由流通的信息,創新來自於鼓勵創造力和思辯力的學校教育,成功激發了人們對更多自由的需求。當人們進入中產階級後,會堅持他們在政府治理方面擁有更大的發言權。

這些在西方國家看似理所當然的經濟及政治民主的演變,能否出現在中國社會?中共能否違抗這個發展規律?

海亞特認為,如果答案是肯定的,那麼促成中共能夠違反規律的一個原因是——互聯網,這個在西方社會被認為是自由偉大力量的媒介。

中國網民超過7.3億,然而當他們使用互聯網時,無法擁有其它國家網民認為理所當然的自由。

中國網民在上網時既不敢奢望也無法要求隱私保護。因此,和歷史上任何獨裁統治相比,中共政府更能夠無時無刻地掌握中國人民,包括他們與哪些人交談、喜歡什麼、想什麼等等。中共甚且引進社會信用評分制度,利用這些信息評價人民,並予以獎懲。

喬治亞州立大學(Georgia State University)教授瑪麗亞·雷普尼科娃(Maria Repnikova)說,中共利用互聯網科技,並不只是為了達到控制人民的目的,而是要建立「反應威權主義」(Responsive Authoritarianism)。

雷普尼科娃說,在反應威權主義體系中,中共僱用數千人隨時隨地衡量人們的喜好及不滿情緒。中國地方官員創建公共網頁,讓網民發表意見,當然只能是中共能夠忍受的內容,中國網民不能批評國家領導人或共產黨,以及涉及諸如天安門廣場或台灣等的敏感話題。地方政府蒐集這些網民意見後,除了回應外,還創造新的宣傳內容,自我吹捧。

海亞特寫道,中共利用互聯網科技鞏固它的市場極權主義,但是科技無法改變獨裁統治先天的脆弱性。中共依舊通過大規模清洗鞏固權力,例如其近期加強鎮壓新疆少數民族,將當地一百多萬人關進集中營。

有學者認為,中國人民對政府的不信任將危及中共政權,中共獨裁者的關鍵時刻可能就在眼前。

海亞特認為,如果真是這樣,那麼一個關鍵因素是:西方民主國家是否提供了更好的模式。

他在社論最後寫道:我們無法影響中國內部市場極權主義的成敗,但是我們可以向中國人民展現民主,如果他們被允許自由地學習及認識這個世界,那麼他們會發現自由和繁榮是可以相互支持的。

「也就是說,別忘了週二去投票。」他寫道。

#

責任編輯:李緣

相關新聞
美國中期選舉倒計時 中美貿易戰去向受矚目
美前眾議長:川普變革不受中期選舉影響
中期選舉倒數一天 州選舉局:準備好了
緊盯美國中期選舉 北京密集蒐集情報
最熱視頻
【重播】川普內華達州演講:重大選擇來臨
【紐約調查】紐約百年來10場 大運動帶來的變化
【珍言真語】劉銳紹:林鄭失寵 港官六神無主
【拍案驚奇】紐時圍川普救拜登 中共五中換人?
【一線採訪視頻版】遊青島返粵 民眾遭強制隔離
【珍言真語】梁錦祥:拜登醜聞曝中共靠港漂白
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論