site logo: www.epochtimes.com

觀電影 學習中西文化差異

人氣: 478
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年01月31日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)華人新移民常需面對文化差異、子女教育引起的衝突,如何適應不同的中西方文化差別?分析電影是了解不同國家文化差異的很好途徑。布碌崙Mapleton圖書館如今為華裔新移民推出了「電影座談會」,從今天(31日)起,每週四下午通過觀看《音樂之聲》等經典電影,與民眾座談文化差異。

Mapleton圖書館副館長沈園春說,布碌崙班森賀社區人口構成上,基本上一半中國人,一半猶太人,在美國這個多元文化社會中,如何讓不同族裔互相對話和理解?如今圖書館的角色也在悄然轉型,從傳統的藏書資源中心變成社區文化中心。

沈園春說,新移民所面臨的文化差異和衝突無處不在,無時不有,包括老年人與華裔二代之間也充滿很多隔閡,文化衝突往往是引起家庭破裂的主因。華人學生在紐約所有高中的心理健康問題最高,其中一個原因是「我們的文化太內向,很多家庭矛盾大,其實就是一個文化差異、文化適應的問題。」

現在,圖書館除了幫助華裔二代孩子了解中國文化外,圖書館也推出「看電影座談會」,例如分析《音樂之聲》男女主角的情緒、心理狀態和互動,比較西方與中國人的互動有何不同。沈園春說,參加者需要英文達中等水平,能基本看懂英文原版電影,在這個基礎上,一邊練習聽力,一邊學習西方的文化。

Mapleton圖書館的地址在布碌崙60街1702號,「電影座談會」從1月31日起,每週四下午3點半至4點半進行。◇

責任編輯:家瑞

評論