【大紀元2019年11月14日訊】（大紀元記者李言編譯報導）由於全球和國內需求疲軟以及中美貿易戰持續，中國工業產出增速大大低於10月份預期，這將進一步壓制中國國內的經濟活動。
CNBC報導，中共國家統計局週四（11月14日）公布的數據顯示，第三季度，中國經濟增長放緩至近三十年來最慢步伐，因在中美貿易戰中遭受重創，工廠生產受到衝擊。10月份工業生產同比增長4.7%，低於路透調查的預測中值5.4%。
中國製造業的廣泛活動仍然疲軟。上週末的數據顯示，10月份工廠出廠價格以三年多來最快的速度下降。
中共官方的採購經理人指數（PMI）也顯示，工廠部門的活動在本月連續第六個月保持萎縮狀態。
根據指標顯示，其它部門的增長也顯著放緩，並且未達到預期，零售額增長回落幾近16年低谷。10月份零售額同比增長7.2%，未達預期的7.9%，與4月份創下的逾16年最低點持平。
週四的其它數據顯示，中國2019年頭10個月的房地產投資增長同比放緩。而固定資產投資增速則為有史以來最低。
作為經濟增長主要動力的固定資產投資低於預期：1～10月份增長5.2%，而預期的增長則為5.4%。1～10月份的實際增長為路透社自1996年有記錄開始以來最低。
中共國務院週三表示，北京將降低某些基礎設施投資項目的最低資本比率要求。
隨著豬肉和其它肉類價格的飆升，過去幾個月來消費者受到食品價格上漲的衝擊。
與此同時，週一的數據還顯示，消費者一直不願「花大錢」，10月份汽車銷量連續第16個月下降。#
責任編輯：葉紫微
