【大紀元2019年12月04日訊】大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：
1.周曉輝：同時踏入兩個陷阱 中南海能跳出來嗎？
目前，中共政權陷入了前所未有的危機，不僅中共內部知曉，越來越多的西方國家政府、普通民眾也已經意識到。日前英文大紀元「美國思想領袖頻道」記者採訪美國中國問題專家林蔚時，林蔚就談到中國正在進入一個與當年蘇聯解體類似的時期，中共政權即將垮台，而讓他得出如此結論的一個原因是有中共高層幕僚曾告訴他，中共體制已經進入了死胡同，他們已經無路可走了。因此林蔚建議美國政府應著手考慮「後中共」時期的政策。
2.為何川普在大選後再簽協議 可消除中共槓桿
美國總統川普（特朗普）週二（12月3日）表示，他更願意等到美國大選後再簽美中協議。此言引發熱議。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）當天解釋，等到大選後達協議會削弱中共的槓桿、以及施壓美方的能力。
3.孟晚舟被抓周年 民意反轉 華為形象崩塌
就在華為構陷離職討薪員工致其入獄251天，引發民怨爆棚之際。華為和中共宣傳部門為扭轉輿論，轉發了一封華為CFO孟晚舟被捕一周年寫的雞湯信，講述「苦難」的同時高調表達「愛國」情懷。然而時過境遷，公開信後面收穫的都是「251」、各種揶揄和憤怒。華為煽動「愛國」構架起的所謂「民族英雄」被批已經人設崩塌。
4.【新聞看點】港自治受擠壓 美警告將有行動
美國總統川普簽署《香港人權法案》後，美中圍繞香港問題的角力正在升級，「干涉內政說」也出現在了習近平的口中。昨天他在會見俄國官員時表示，今年美國等西方國家「加大干涉中俄內部事務」，中俄要「更加緊密」地站在一起。
5.栗戰書標榜澳門基本法23條 隱藏對港密碼？
中共人大常委會12月3日在北京召開高規格的澳門《基本法》實施20周年座談會，中共人大委員長栗戰書會上宣稱中南海對澳門和香港的要求一樣。分析認為，港澳之間無可比性；不過在香港動盪局勢下，中共或暗示將以新手段對待香港。
6.川普競選品訂單多 浙江義烏廠家：川普又要贏
全世界關注的2020年美國總統大選即將到來，美國現任總統川普（特朗普）在明年大選中能否成功連任，在浙江省義烏專做小商品的老闆們根據訂單中候選人宣傳品的數量多少預測誰會獲得勝選。有接單的義烏老闆感慨，川普「又要贏了」！
7.專利權專家：沒證據證明華為領先5G技術
華為一向標榜其5G技術領先世界。德國媒體引述專家的話指出，領先5G技術的是歐洲，而不是華為。說華為領先，那是該公司和中共宣傳的結果。
8.民企生存環境惡劣 浙商四次被掠奪財產（二）
浙江商人姜向前經營的南京瑞雪澱粉糖設備製造公司，歷經客戶拖欠貨款，被公、檢、法勾結編織各種罪名誣告陷害，四次被掠奪財產，短短幾年公司就被逼得破產倒閉。他感嘆大陸民企生存環境惡劣，基層司法系統中周永康型「流毒」肆虐。
9.財務迅速惡化 香港航空營運現危機
陷入財務危機的香港航空（港航），12月2日收到港府的最後通牒，被要求在12月7日或之前改善財務狀況，否則可能會被撤銷或暫時撤銷牌照。前政務司長唐英年則急表態與港航割席。
10.美國學者：中共新疆模式源自於迫害法輪功
「國際調查記者同盟」（ICIJ）日前披露的新疆再教育營機密文件成為國際社會關注的焦點。華府學者稍早表示，中共在新疆施行的迫害方式，比如「再教育集中營」、「轉化」等，很多來自中共對法輪功的迫害。
11.德國民眾在線請願 促國會通過《人權問責法》
歐盟呼籲成員國遵守《全球馬格尼茨基人權問責法》並制定類似法律，旨在嚴懲實施酷刑、洗腦或強迫勞動等嚴重侵犯人權行為的罪犯。德國民眾也發起了網上請願活動，敦促國會通過此法。從現在起到12月30日，人人都可以參加在線請願。
12.中共官媒抹黑反送中 港生代表：不能接受！
香港嶺南大學會長、香港大專學界國際事務代表團代表陳穎茵3日表示，中共對港台與世界各地的滲透嚴重，台灣政府加緊修法，抵抗中共蠶食、對抗共匪。中共與部分媒體稱反送中運動者為「暴民」，對此，陳穎茵說「我們絕不能接受！」香港人面對不公平權力與武力，真正傷害香港的是中共與黑警。
13.中共懼抗爭蔓延全國 茂名「時代革命」成功
自香港反送中運動開展以來，儘管中共媒體將香港抗議者抹黑為「暴徒」，但不少大陸網民冒險轉發視頻、圖片和文字，以表達聲援和支持，或是將相關真實消息傳入內地。就在香港人通過半年抗爭取得區議會選舉勝利之後，反共火種傳到了大陸。11月28日，廣東茂名化州市文樓鎮村民學港人提出「五大訴求」，高喊「光復茂名 時代革命」，勇敢站出來反對政府的錯誤決定、並用武力反抗警察的暴力鎮壓。不過結局不同的是，12月1日，文樓黨委書記和市公安局長公開讓步道歉，而香港林鄭政府依舊與民為敵。
14.中疾控報告：內蒙肺鼠疫患者疑似感染源
中國疾病預防控制中心（中疾控）披露，來自內蒙古的兩例肺鼠疫夫妻患者，丈夫很可能在自家農場挖土時吸入帶有鼠疫菌的氣溶膠感染，妻子與丈夫接觸而感染。
15.高狄病亡 中共「吉林幫」日漸衰落
中共吉林省委前書記高狄近期病亡。高曾因在「六四」後幫助江澤民對抗鄧小平而獲江信任，並乘機向江推薦了多名「吉林幫」成員。但習近平上台後，「吉林幫」一批成員被查，日漸衰落。
責任編輯：方明
