【大紀元2019年04月25日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)韓國「U+5G THE FACT MUSIC AWARDS(簡稱TMA)」第一屆頒獎典禮24日晚間於仁川南洞體育館舉行。防彈少年團(BTS)共摘得THE FACT MUSIC大獎、最佳專輯獎、年度藝人獎及投票人氣獎四個獎項。他們幾度上台致詞,都真誠的向粉絲們表達了謝意。
防彈少年團以超過30萬票的得票數摘得本屆的「U+ Idol Live Popularity Award投票人氣獎」。在發表得獎感言時,JIMIN(朴智旻)表示:「各位ARMY(粉絲們),這是大家為我們投票才得到的,恭喜你們得獎,ARMY!總是很感謝大家支持我們,因為有你們,我們才能站在這裡呀,請不要忘記這點。謝謝你們,愛你們。」
近日才剛在Idol Chart的「最適合黑髮的偶像」票選中獲得冠軍的V(金泰亨),本日的頒獎禮便以染回黑髮的姿態帥氣亮相。他在發表得獎感言時表示「心情很好」,並談及這次BTS推出的新作「ARMY似乎都很喜歡,所以防彈少年團的心情也很好!我們還剩下一週的宣傳期,會帶給ARMY好的回憶當作禮物,謝謝你們」。
防彈少年團也摘得了壓軸的大獎。隊長RM(金南俊)首先向ARMY(粉絲)表達感謝,並說道:「誠如其他藝人們先前所說的一樣,能在這樣溫暖的春天這樣走紅毯,獲得這麼好的獎,要再一次向所有ARMY表達感謝。」
他表示:「真的每天都懷著感謝的心情度過,每天早上醒來時都在想,如果當時我們沒有在一起,也就沒有現在的活動和《PERSONA》這張專輯,所以特別想藉這個機會,和在我身邊的成員們表達感謝。」
[#오늘의방탄] 2019 제 1회 더팩트뮤직어워즈에서 아미여러분들 덕분에 대상을 수상하였습니다오맘맘마아(ˊᗜ ˋ) 아미들을 빛나게! #방탄소년단 은 신나게! 앞으로도 함께해요 #상탄소년단 pic.twitter.com/ngPKDJchyI
— BTS_official (@bts_bighit) 2019年4月24日
RM說明,有很多話沒能向成員們說出口,而由於一起經歷了許多事情,有時也把這些都變得理所當然了,「但我們當初為了組成防彈少年團而聚在一起的時候,是因為喜愛音樂、喜愛舞台才聚在一起,希望我們永遠不要忘記彼此第一次見面時的表情。」
在說這番話時,RM幾度望向了身邊的成員,接著說道:「也感謝大家此刻都一起在這裡,雖然不知道未來會一起走到什麼時候,都希望能持續努力下去。」
RM表示,本次頒獎典禮的標語是「藝人們耀眼、粉絲們開心」,他認為若要說是我們讓大家變得耀眼這樣的話,或許會讓人感覺有點傲慢,「但我們開心的在舞台上表演的模樣,哪怕只是一點點,如果能夠讓你們(因為我們的表演而)閃閃發光的話就好了,愛你們,我們會繼續努力,謝謝大家」。
田柾國除了向粉絲們致謝外,也談及此前曾在記者會上表示過的,「大家對我們感到很好奇,其實我們也很想去瞭解大家、對大家感到好奇。」他表示這次的專輯正是因為出於這份心意才製作出來的。
他接著說道:「雖然之前的專輯也有Fan Song這類的歌曲,但這次的專輯整體就帶著我們想要對大家說的話,能夠把這份心意傳達給大家,真的覺得很有意義也很開心。今後,哪怕只有一點,也會努力成為能夠帶給大家力量的帥氣的歌手。謝謝大家。」
由於頒獎典禮結束的時間在即,JIN(金碩珍)簡短的說道:「ARMY們對我們來說就像是一道光,所以我們防彈少年團也會努力成為ARMY們的光,謝謝大家。」
대상이다! pic.twitter.com/TWVSvCSfc7
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2019年4月24日
J-hope(鄭號錫)也簡短的表示:「是你們創造了這個瞬間,因為有大家在,所以我們也在,真的很感謝,愛你們。」
V(金泰亨)則說道:「ARMY,請你們只看美好的東西,只穿漂亮的衣服,只吃美味的食物吧,謝謝你們給我們這個獎,愛你們。」
SUGA(閔玧其)指著舞台後方的螢幕表示:「後面的VCR從2013年開始回顧,真的是很感慨。感謝第一屆THE FACT MUSIC AWARDS給我們這樣的大獎,真的非常感謝大家。」
여러분 덕분에 상이 4개나!! 감사합니다 아미!! 욧홋홋 pic.twitter.com/64DXWdDMuU
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2019年4月24日
最後則由JIMIN(朴智旻)說道:「去年大家真的給予我們很多支持,今年想用好的專輯作為禮物送給大家,大家有好好聽嗎?希望透過《致微小事物的詩(Boy With Luv)》這首歌飛的更高更遠,總是想著希望能和大家一起到任何地方,謝謝大家一直陪在我們身邊,真的很愛你們,謝謝大家。」
這天原先沒有安排演出行程的防彈少年團,在活動的最後演唱了《IDOL》,他們還在頒獎典禮落幕後,牽起彼此的手排成一列,分別向舞台前方及後方的粉絲們90度鞠躬致意,展現了他們出道至今不變的謙遜及珍惜粉絲的心意。
the way bts never forget to bow to armys at the end of every award shows (and concerts) we love our humble kings they deserve everything in the world more than anyone & everything else#BBMAsTopSocial @BTS_twt
pic.twitter.com/5npgxvXfG9— aly #ksj1 (@jinepiphany) 2019年4月24日
責任編輯:劉宇涵