【大紀元2019年05月26日訊】（大紀元記者陳俊村報導）正在日本訪問的美國總統川普（特朗普）與日本首相安倍晉三於週日（5月26日）早上進行高爾夫球球敘，稍微放鬆一下。川普發推文透露美日貿易談判有所進展。而在週一（5月27日），這兩位領導人將就美日貿易協議與朝鮮核武問題進行正式的會談。
這場球敘在千葉縣茂原市的「茂原鄉村俱樂部」舉行。在川普搭乘「海軍陸戰隊一號」（Marine One）直升機抵達後，前來迎接的安倍晉三與他握手、談笑，接著親自駕駛代步球車載著他共赴球場大廳享用早餐。
用膳完畢後，川普與安倍晉三前往高爾夫球場打球，在一旁陪同的包括日本前職業高爾夫球選手青木功（Isao Aoki）。
Great morning of golf with Prime Minister @AbeShinzo at Mobara Country Club in Chiba, Japan! pic.twitter.com/EZeJ8znS51
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月26日
當地氣溫超過攝氏30度。身為東道主的安倍晉三身穿白色長褲和藍色外套，而川普則穿著紅色夾克和黑色長褲，兩人有鮮明的對比。
川普在球敘前還特地發推文說：「現在要去和安倍晉三打小白球了。日本熱愛這項運動。」
Going to play golf right now with @AbeShinzo. Japan loves the game. Tremendous fans of @JackNicklaus, @TigerWoods, and @PhilMickelson — I said what about @GaryPlayer, they said we love Gary too!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月26日
而川普在當天早上也發推文提到日本的鄰國──朝鮮此前發射短程導彈的事情。他說：「朝鮮發射一些小武器，讓我國和其他人民感到困擾，但我沒受到影響。我有信心金主席（金正恩）會堅守他對我的承諾。」
North Korea fired off some small weapons, which disturbed some of my people, and others, but not me. I have confidence that Chairman Kim will keep his promise to me, & also smiled when he called Swampman Joe Biden a low IQ individual, & worse. Perhaps that’s sending me a signal?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月26日
在球敘結束後，川普不忘發推文表示與安倍晉三打球很愉快。他也提到，美日貿易協議的談判有重大進展。他期望在日本於7月舉行的參議院選舉後能有好消息出現。
Great progress being made in our Trade Negotiations with Japan. Agriculture and beef heavily in play. Much will wait until after their July elections where I anticipate big numbers!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月26日
正當川普與安倍晉三在打小白球之際，日本首相夫人安倍昭惠陪同美國第一夫人梅拉尼婭在東京參觀一座數位藝術美術館。
VIDEO: Sharing the limelight.
First Ladies Melania Trump and Akie Abe visit the hugely popular digital art exhibition at the Mori Art Museum in Tokyo pic.twitter.com/xcjCkHl4rH
— AFP news agency (@AFP) 2019年5月27日
川普和安倍晉三頗有私交，而且都有打高爾夫球的愛好。這兩位領導人的「高爾夫外交」，至此為第五次。而在這場球敘後，他們還將在下午一起觀賞相撲比賽。
責任編輯：李玲
