(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月12日訊】苹果電腦最新中文操作系統（Mac OS X) 10.1和英文版本同時推出，改寫了中文電腦操作系統總是比英文版本遲推出的歷史。
通常電腦軟件都是用英文編寫，中文版總是比英文版遲大約三個月，因為商家需要時間將內容從英文翻成中文。如今，苹果電腦采用新科技，可以同時發布包含多种語言的操作系統。
苹果電腦的工程師在版中做了一些改進，使速度明顯提高。例如選單的反應就大幅變快，顯示更加平順。
新操作系統中大多數的應用軟件啟動速度都快了兩三倍，在你准備使用它們之前就已經就位待命。
為了促進數字生活方式的形成和發展，苹果電腦立志將電腦建成數碼生活方式的核心。為此，在最新版操作系統，它加入了一些全新的功能，其中最引人矚目的便是制作數碼錄像的功能（iDVD2）。
使用這個功能，用戶在家中就能制作出精彩的個人數碼錄像光碟。此外，你也可以利用它的播放功能觀看自己制作的數碼錄像。
苹果電腦亞太軟件產品市場經理孫萬連接受本報專訪時表示，最新中文操作系統具有和英文同樣的功能，中文輸入法和字体同時加入操作系統。
他說，在一個操作系統同時加入多种語言是科技上的一項突破，這為電腦用戶帶來了很大的方便。他們不必安裝各种語言的軟件，衹要在操作系統上選擇所要的語言，所有屏幕上的文字立即會轉換成相應語言。
他展示了中文輸入提供的方法，包括常用的拼音、五筆、筆划等五种輸入法。它也提供了宋体、黑体等五种常用的中文字体。
新操作系統在網絡聯結方面有所改善， 它附有無線網絡管理工具，讓用戶直接控制區域網絡中的無線網絡接收站。配合設定的輔助軟件，用戶還可以立即建立一個無線區域網絡。
它新推出的無線接收器（AirPort）可以一次同時讓50名用戶同時通過無線網絡上網。它非常适合中小企業和學校。孫萬連透露，本地電信公司和互聯網供應商都在和苹果電腦接触，計划推出無線寬帶上網服務。
新操作系統的網絡相容性也更高了，它可以与比較舊款的苹果服務器或視窗NT服務器溝通。這些服務器的圖像會直接出現在電腦屏幕上，就像標准的 Mac 文件服務器一樣。因此，現在任何主要的服務器“語言”，都可以在 Mac OS X 上暢行無阻。
──轉自《聯合早報》(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
