(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月7日訊】毋庸置疑，一部電影版《臥虎藏龍》開創了華語電影的新紀元，讓溫文爾雅的導演李安也走上了輝煌的藝術巔峰。俗話說得好：一個篱笆三個樁，一個好漢三個幫。李安的成功离不開台灣影壇”拼命三郎”徐立功的提攜和幫助。李安導演、徐立功監制———這是華語電影最优秀的創作搭檔，迄今為止，他們合作了《推手》、《喜宴》、《飲食男女》、《臥虎藏龍》4部經典作品，徐立功才是李安身后的”臥虎”和”藏龍”。与李安結下深厚情誼的徐立功如何評价這位自己一手挖掘的大導演呢?舉世矚目的《臥虎藏龍》續集何時開拍呢?帶著這些問題，記者近日通過電話采訪了遠在寶島的徐立功先生。
大難不死志猶在
每日新報消息﹐徐立功原任台灣電影資料館館長，80年代末擔任台灣某影業公司副董事長兼制片部經理。徐立功以慧眼識才而著稱，任職期間，挖掘造就了李安与蔡明亮兩位大導演，監制了《無言》、《山上》、《愛情万歲》、李安”家庭三部曲”等多部名片，徐立功工作作風大刀闊斧，忙起來廢寢忘食。1993年，他与蔡明亮攜《愛情万歲》赴威尼斯參賽(獲金獅獎)，返台后又籌辦金馬獎，連續一個多月晝夜苦戰，終于有一天在開會時突然中風，經過一段時間治療后，徐立功雖然康复了，但留下了后遺症，左邊的身體和手腳行動不太靈活，”以前人們稱我是‘拼命三郎’。”徐立功說這句話時透出了一种深深的無奈和遺憾。
為人耿直的徐立功雖然后來又被升職，但他不愿出任閑職，賴在位子上吃工資，于是1997年按傷殘人員申請退休。退休后，閑不下來的徐立功又組建了縱橫國際影視公司，短短几年間便拍攝出《放浪》、《為人民服務》、《夜奔》、《臥虎藏龍》、《人間四月天》、《大明宮詞》等多部优秀影視劇，寶刀不老，聲威不息。
台灣電影緣何衰
徐立功很痛惜地告訴記者，目前台灣電影已陷入了生死存亡的境地，每年電影產量只有十几部，而且大都有賠無賺。談到台灣電影衰落的症結，徐立功指出：台灣的大部分導演若干年來一直喜歡創作藝術性、文化性比較強的影片，影片風格偏向于個人化，強調講述個人的生活和藝術體驗，忽略了觀眾的欣賞需要，長此以往，台灣的電影市場就被香港片和好萊塢影片霸占了，也就形成了制片上的惡性循環。徐立功認為：現在侯孝賢等許多名導演都已經意識到了這個問題，在創作上追求轉變，像《千禧曼波》雖然沒有達到理想效果，在相比侯孝賢以前的電影已經有了新的變化，但他們嘴上還不這么講。
《推手》推出新時代
1992年，賬戶里只有44美元的李安孤注一擲，將他創作的《推手》和《喜宴》的劇本從美國投寄到台北，參加优良劇本競賽，結果雙雙獲獎，徐立功在電影資料館做館長時曾看到李安上學時拍過的短片，印象非常深刻，當他看到從美國前來領獎的李安后，便對他說：你來導個戲吧，但資金不多，李安听后嚇了一跳，他表示自己要考慮一下。第二天李安同意拍《推手》，但堅持要徐立功擔任監制，李安只用了1200万台幣、35個工作日便拍出了成名作《推手》，并從此開始了与徐立功輝煌的合作。
李安風格成一派
徐立功認為：一個電影導演拍電影絕不能僅僅為了滿足自我而忽視觀眾，應該把自己的藝術追求、文化理想与市場和觀眾的需要融合起來，現在台灣電影導演在創作上很矛盾，想走商業路線，但又不知如何走。徐立功說，我們看李安的電影，覺得他的影片也充滿了文化感，具有鮮明的個人風格，但他的影片從來都顧慮到觀眾的欣賞需求，能夠被觀眾接受和喜歡，李安最大的長處就是能夠把嚴肅的主題用幽默、輕巧的筆調表現出來，像《喜宴》隱喻了很深刻的中國傳統倫理觀念，但他用喜劇化的手法來處理，使觀眾笑中有淚、樂中含悲。
徐立功還認為：李安的成功來自于他對好萊塢電影先進制作經驗和藝術經驗的吸收和融合，李安總是能把中國獨有的傳統文化与歐美先進的電影技術和表現技巧相結合，并且不斷地進行創新，李安是值得很多導演學習的榜樣，尤其是他這种既堅持傳統又兼收并蓄的創作精神。
《臥虎藏龍》苦難耐
据說，當初為了拍攝《臥虎藏龍》，李安和徐立功拼上了身家性命，徐立功說：”我們是被逼上梁山的，由于股票市場動蕩，當初答應投資的制片商撤資了，沒辦法我們只得拼老命把這部影片拍完，《臥虎藏龍》的投資方美國哥倫比亞公司拿了大頭，出了600多万美金，然后通過該片歐美、內地電影版權的收入和找美國銀行貸款，東拼西湊才解決了資金問題。李安和男女主演都沒有拿片酬，而且把自己的片酬作為投資押在了影片上。李安原來在台灣拍片，片酬很低，才40万台幣，后來他接拍了几部美國影片，片酬也不到100万美金。《臥虎藏龍》全球票房有1億多美金，哥倫比亞公司賺了大錢，可李安才拿到了20万美金。”徐立功又指出，《臥虎藏龍》大獲成功后，李安已成為國際級導演，”現在李安的片酬是多少，我就不知道了，那是他自己的秘密”。
期待”龍虎”從頭來
《臥虎藏龍》一片威震世界，引來了各國無數大制片商希望再組班子，投資拍攝《臥虎藏龍》的續集。徐立功透露：”李安已應邀執導《臥虎藏龍》續集，現在劇本正在創作中，前不久編劇寫出劇本后，我們不滿意，現在又重寫了。李安也不可能為了等本子就不接別的片子了，他馬上就有新片開拍。我們對《臥虎藏龍》續集的拍攝計划很謹慎，不會像有的人一窩風地亂拍。”雖然《臥虎藏龍》續集的拍攝還遙遙無期，但徐立功的話畢竟給許多影迷吃了定心丸，讓我們期待著影壇上的再度”臥虎藏龍”，期待著李安、徐立功”龍虎”再聚首。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
