(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月9日訊】美國聯邦第二巡迴上訴法院七日推翻兩名男子一九九一年在皇冠高地殺死一名猶太學生的判決，並命令該案重審。
據美聯社報導，該上訴法院說，審判該案的法官試圖設立一個種族平衡、沒有偏見的陪審團，然而這種努力存在問題，是不符合憲法的。
在該案中，兩名非洲裔男子被控種族仇恨攻擊。被告分別是廿七歲的小尼爾森，以及四十七歲的普萊斯。
該上訴法院在一百零九頁的裁決書中說，布碌崙聯邦地方法院在審判此案時，設立了一個種族和宗教平衡的陪審團，不管它的動機如何，根據法院平等保護的特別使命，這是不能容許的，這種做法無疑是罕見的，也是不合適的。
該上訴法院說，當一名非洲裔陪審員因故獲准退出陪審團後，審判法官沒有根據陪審員甄選規定任命第一位候補陪審員，因為他是一名白人。
該上訴法院說，布碌崙聯邦地方法院後來從候補陪審員的名單上挑選了一名在甄選時顯示有偏見的人當陪審員。上訴法院命令布碌崙聯邦地方法院重新審判此案，具體時間未定。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
美國康州鄰居車道爭執演成種族仇恨 (12/31/2001)
2002亞洲前景悲觀預測：更多流血和死亡 (12/30/2001)
九一一後頻傳宗教歧視 中東裔社區促當局加強執法 (12/13/2001)
【紀元專欄】廖亦武：詩人孫靜軒靈魂如虎 (12/12/2001)
阿拉法特在比利時受到起訴 (11/29/2001)
利用辦入美國籍英語測驗 兩頭施騙 (11/27/2001)
印度和歐盟共同發布反恐宣言 (11/24/2001)
米洛舍維奇被控犯種族屠殺 (11/23/2001)
亞洲「反恐怖」變了樣 成了侵犯人權的「天賜良機」 (11/22/2001)
美國新澤西州傳種族仇視襲擊 (11/20/2001)
一平: 911與我們 (11/17/2001)
因種族仇視殺死三白人 匹茲堡非裔判死刑 (11/13/2001)
阿富汗反對派 將協商籌組新政府 (10/17/2001)
張斌: 是到了應該反省的時候了 (10/15/2001)
劉曉波: 不要讓無辜者的鮮血白流 (10/14/2001)
凌鋒: 中共同塔利班政權的“非正式”關繫 (10/13/2001)
歐陽懿: 我的愛國主義 (10/13/2001)
阿富汗女難民細訴逃亡艱辛險況 控訴塔利班迫害 (10/5/2001)
女難民控訴塔利班迫害 (10/4/2001)
