(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月23日訊】圍繞著江澤民退不退出總書記的位置，各家說法不一、前後不一。這個問題的答案，要麽是，要麽非，說起來並不複雜。但是，就是這個不複雜的問題，因了這是與非的過程，如今變得複雜了。
問題在於江澤民的”退法”。現在的江澤民仍然占居著中共政治舞臺的中心位置，沒向退出舞臺的臺階方向移動半步，絲毫沒有即將下臺的意向。放著現成的臺階不走，江澤民要退，就只有直接跳下臺去這一途。這種不爲後來者作任何鋪墊的下臺方法，雖也把臺子讓了出來，但絕對不會給匆忙接場的人帶來接班的快意。因之，江澤民現在所爲，等於是鐵定要得罪隨後上臺的人。如果江澤民根本就不下臺，那麽，他在臺上聽到的除了捧場聲之外，切齒咬牙的聲音怕是也少不了。
如此一來，問題就成了”是亦非，非更非”。江澤民橫豎是把接班人給得罪了，他自己也不會不清楚這一點。好在破罐子不怕摔，時至今日，江澤民還是仍舊不吐口風，留也好，去也罷，就這樣硬挺著，得罪人就得罪到底。
但是，此種交接班的過程必定會在當事人的心中留下芥蒂。就說胡錦濤，不論傳說中的”五子登科”還是”七子鬧中華”，都被定位爲”孫子”。可”孫子”畢竟不是”傻子”，況且”孫子”本來就是裝出來的，”裝孫子”的目的是當爺爺，而不是當孫子。要裝好”孫子”，還非得有一定的智商不行。只要”孫子”具有動物所共有”刺激－反應”功能，他就不能不對江澤民給他的”刺激”有所”反應”；即使暫時不反應，也會埋在心底，記在心頭。因此，不論江澤民是否退下總書記的職務，江澤民都已經在按照自己的目標運作此事的過程中，與胡錦濤結下了椽子，在胡錦濤的心中種下了芥蒂。
芥蒂入心要發芽，問題是什麽時候發芽，關鍵在於外界的氣候。本來，如果江澤民在爲胡錦濤鋪墊一番後，順著搭好的臺階下臺，則多半會與接班人你好、我好、大家好；接班人心存感激，也難免會把更多的方便予以下了台的前任，對於前任留下的問題也多半會睜只眼閉只眼……反之，如果接班人心中裝著芥蒂上臺，那麽，前任遺留問題爆發之際，就是芥蒂發芽之時，而且，豈止是發芽，還要長出枝杈來哩。
即使心中存有芥蒂的人接不了班，那麽這芥蒂也不會爛在心裏，只要氣候得當、時機適宜，它仍然會穿心而出。實際上，在這種情況下，心存芥蒂的人不會只有一個人。所有在這次權力交接中被江澤民所爲壞了打算的人、或本來無所打算、甚至在正常情況下也不會”被打算”的人，都會取來芥蒂裝在心裏，並從此爲芥蒂的發芽準備條件。所以，江澤民不退位，並不是心存芥蒂的人的末日。相反，江澤民因留在臺上而喪失的合法性，經過放大以後，會被賦予那些心存芥蒂的人。這種由臺上抛下來的”合法性”，會時時滋養著每個人心中的芥蒂，撩撥著那些人的心。他們總是會思忖：”你不是不想下臺麽？我們就是讓你下不了臺！”並爲此”時刻準備著”。如果這樣，那麽，江澤民的臺子下面少不了要鬧些大大小小的地震，他九十多公斤的體重即使壓得住椅子，心裏也不會安生。
當然，人心隔肚皮，你現在從胡錦濤的表現上是看不出他已心存芥蒂的。8月20日，他根據江澤民的手書批示，與丁關根一起佈置了在世界互聯網界引起軒然大波的封網行動。前兩天，他不是還在中央黨校號召人們學習”三個代表”嗎？不過，胡錦濤自有胡錦濤的苦衷，人們多會理解他。而假使他心中的芥蒂始終不發芽，那我們就權且理解成”哀莫大於心死”吧。心死的人，自然種不下芥蒂，上臺下臺當然更無所謂。既如此，那局外人還有個什麽所謂？用北京的胡同語言說就是”愛誰誰”。
(http://www.dajiyuan.com)
