請勿踐踏草坪！

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月7日訊】
看過影片《尼羅河上的慘案》的人都不會忘記那個頭戴白色太陽帽、身著白西裝的大腹便便的偵探波洛。德國《彩色》畫報記者曾採訪了波洛的扮演者──彼得﹒烏斯提諾，他曾兩次榮獲奧斯卡金獎。1990年被英女王封爵，1994年獲德國金鹿獎，還先後9次戴上榮譽博士桂冠。烏性格樂觀，談吐幽默。以下是採訪節選：

記者：您最近身體狀況如何?
烏：體重是我最大的威脅。不過，我認為，人活得太久對兒女不公平。

記者：您父親享年幾何?
烏：我父親生前常說：“我不想活到70歲，因為那時我就會失去生活的樂趣，不再能幹我喜歡的事。我為什麼要忍受痛苦呢?”結果，他在70歲生日前20小時去世。

記者：您害怕死嗎?
烏：我學會面對死亡，長生不老將更可怕。也許生命過於短暫，但這比生命過於漫長好兩倍。我不記得曾對出生有過恐懼，為什麼又要害怕死亡呢?這就好像演戲：第一幕開始你就登台，幕布落下你就退場。你沒有理由傷感。不過，我認為與其當我去世時所有的朋友滿世界飛來吊唁，倒不如趁我活著來看望我。

記者：您笑時眼裡放射著青春的光芒。
烏：感謝您的美言。這與我的心靈有關，它也許成熟了，但絕未衰老。我的心仍和孩提時一樣。這是每個人都應該保持的。你逐漸變老，外表上你就像一輛舊車，已不堪入目，後軸嘎吱作響，車門也關不緊……但你的靈魂卻可以永葆青春。

記者：您如何使心靈永葆青春?
烏：對任何事物保持一定熱忱，從不長時間傷感或悲觀。就是10年前那場車禍發生後，當晚我仍鼾聲如雷。

記者：您吉人天相，有天使保佑。
烏：不是天使，是那條安全帶!

記者：您信上帝嗎?
烏：我信道德。上帝是抽象的。人們不知上帝是什麼，傳教士們也不知道。每人都有自己的設想，如果這能對人們的行為產生積極影響，倒也是件好事。

記者：您祈禱嗎?
烏：不!我思考。但這一樣。我覺得在教堂做禱告很困難。大家都同樣閉目屈膝，但有些人也許在想一部影片，或是當晚會發生的事。

記者：6年後您就80歲了。
烏：那將是下一個目的地。79歲就不錯了。我很想活到本世紀末，以便能親歷這偉大的世紀之交。我沒有真正的目標，我像一隻老獵狗，沒有目標。但當它躺在火爐旁，一種氣味繞過它的鼻子，它的本能會讓它起身奔跑，雖然回來時它口中沒有獵物，但它至少得到了消遣。謝天謝地您沒有問我墓誌銘是什麼。
記者：是什麼?
烏：請勿踐踏草坪!

(http://www.dajiyuan.com)