(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月18日讯】12月9日、10日两天，中共中央和国务院召开了一年一度的例行”经济工作会议”，这是”十六大”换届后，中共高层的首个经济会议。
会议强调继续坚持”扩大内需”的方针。这意味着，为了维持国民经济的表面增长，就像多年来所作的那样，当局将继续奉行扩张性的财务政策，不惜大肆举债。果然，会议结束后不久，国家计委和财政部宣布：明年将增发国债1400亿。规模接近今年发行的1500亿。
这批国债的投向，据说包括五个方面，除了”确保重大项目的投入和建设”之外，还包括”改善农村生产生活条件，增加农民收入。”但是，”确保重大项目的投入和建设”，有具体内容，无外乎三峡大坝，南水北调，西气东输，北京“奥运会”，上海“世博会”，等等。比如眼下，大型项目之一，南水北调之东线工程即将开工，预计总投资高达634亿元。
所谓”改善农村生产生活条件，增加农民收入”，却明显流于空洞，并没有罗列可以落到实处的具体事项。而且就在这一议题中，竟然也与激活内需联系起来，一方面考虑如何增加农民收入，另一方面考虑如何将可能增加的农民收入，转化为消费。让农民一个口袋进，一个口袋出。实际上，农村农业农民问题，年年都讲，却年年如故。
1992年底，当局开始“治理整顿”过热的宏观经济，但这一“治理”显然“治”过了头，接踵而至的，是生产萧条，消费冷淡，通货紧缩，物价不断下滑。无奈之下，从1998年开始，当局改而实施扩张性的财政政策，即依靠大规模发行债券和增加预算赤字，来刺激内需，人为制造国民经济的表面繁荣。
这一政策也已经实施5年，却从未扭转宏观经济疲软不振的大势。与此同时，国家债务却急剧上升，把国债、银行坏帐、和城镇职工养老金债务等加在一起，国家债务总额高达1.1万亿美元，相当于当前中国全年的国民生产总值。
在当局的精心布局和引导下，国内外媒体连年大肆吹捧所谓“巨大”的中国经济成就，然而，一个奇怪的现象却是：由这些人云亦云、如洪水般泛滥的报导所描述的中国经济图景，与国内大多数老百姓的感受全然相反。愈来愈大的东西部差距、城乡差距、贫富差距，以及大面积的下岗失业、大规模的腐败，就足以抵消形形色色的所谓“增长”，所谓“繁荣”。
单说下岗失业，就已经固定为无法治愈的社会“顽疾”，在许多城市，平均每两个家庭，就有三个人处于下岗失业状态。
会议也强调”切实做好就业和再就业工作，完善社会保障体系，提高城乡居民生活水平”，并”积极解决社会经济生活中的突出问题”。但对于这类以宣传口吻重复的套话，当局毫不讳言其真正目的：为了”保持社会稳定”，意即“政权稳定”。
会议也强调“深化体制改革”，包括国营企业改革，但如此的体制改革，也喊了不知多少年，却从无实质性的突破，当然，只要不触动现行政治体制，所谓“体制改革”的实质性突破，就永远不会发生。
总之，一如外界预料的那样，甫经“十六大”换届后的“中央经济工作会议”，了无新意，“换汤不换药”。一切都照江泽民、朱□基等人的既定方针办，胡锦涛、温家宝们不得更改须臾。按照温家宝的说法，便是：保持宏观经济政策的连续性和稳定性。
只是，胡锦涛、温家宝均强调“关心弱势群体”、“艰苦奋斗”，似乎与好大喜功、动辄大操大办的江泽民又有所区别。
(12/17/02)
(http://www.dajiyuan.com)
