(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月27日訊】美國安然公司破產案在震惊全球企業界的同時，也促使各國媒体記者探詢周圍甚或身邊是否存在著可比的公司，以及類似的事件。于是，在韓國首都漢城，美聯社韓裔記者崔尚欣(譯音)寫道：美國爆出安然公司丑聞很久以前，韓國民眾就已經深受大公司“可疑商業交易”的困扰。
新聞晨報2月26日報道，這位記者指出，几十年來，韓國被稱為財團的大型企業集團一直被指控与其下屬企業進行“令人生疑”的交易，目的在于幫助在這些大企業內居于控制地位的各個家族逃避稅收，并實現財富在父子之間的轉移。雖然韓國當局偶爾也會就這些指控展幵調查，進而對某些家族處以罰款，但許多韓國人還是認為，不法行徑依然持久存在。
韓國財團的這些現象，使人聯想起安然公司同樣存在著与下屬企業進行可疑交易的問題，衹是安然決策層高級主管們的目的是為了把債務轉移到合作伙伴的賬目上，以掩蓋財務困境、在4年間虛報5.86億美元盈利，繼續騙取外部投資者和內部員工的信任。而正是這一問題的暴露，摧垮了這一曾在美國《財富》雜志全球500強企業中排名第七的世界最大能源交易商。
多頭出擊涉獵寬泛
安然曾經有過的規模，堪稱短期內在能源工業領域無人能夠比擬。它2000年的經營收入為1000億美元，利潤總額達到10億美元，旗下子公司和合作項目有3000之多。
自從20世紀90年代后期亞洲金融危机爆發以來，韓國眾多大型企業相繼破產：韓國第三大企業集團大宇集團解体﹔現代公司也因不堪沉重的債務負擔而四分五裂。總部設在香港的ING霸菱証券公司經濟師蒂姆.康登評价說，三星電子公司目前是“除日本公司以外少數几家能夠在世界範圍內創知名品牌的亞洲公司之一”。
過去，三星產品曾一度被消費者認為是日本高精度產品的廉价替代品。而現在，自從三星集團放棄以低价取胜的營銷策略、轉而注重技術創新、創制优質產品以來，三星品牌在消費者心目中的形象已煥然一新。
不過，這家大型企業集團的多頭出擊，也已到了令外人瞠目結舌的地步：韓國人購買三星產品，多半是用三星集團發行的信用卡﹔韓國新婚夫婦度蜜月的去處，或許是三星集團幵設的豪華酒店﹔韓國人新近購買的現代化公寓，或許是三星集團建造﹔五分之一韓國國民2001年到訪的同一座游樂場，也在三星集團名下﹔三星集團与法國雷諾汽車公司推出的SM-5型轎車，是韓國人的最愛﹔而韓國有車族購買的車輛保險，或許也是由三星集團售出。
如此寬泛的涉獵，或稱“多种經營”，是韓國同類大型企業的一個共同點，同樣也是負債經營狀況下、投資失策時、以及承受市場沖擊后走向末路的重要因素。安然公司經營的失敗，与業務範圍涉獵過寬也有著內在聯系。
三星集團旗下35家附屬公司2001年總共實現銷售額946億美元，利潤51億美元，分別較前一年下降了8.9％和20％。
違規操作難逃法網
三星集團無法擺脫韓國家族企業固有的弊端。如今，雖然被認為是三星集團“旗艦”的三星電子公司有將近60％股份已歸入外國投資者的名下，但三星集團首席執行官李健熙的家族及其所屬企業依然擁有18％的股份，在董事會投票表決時是最為集中的一股勢力。
2001年12月底，韓國水原區法院對三星電子公司因違規操作導致公司遭受巨額損失一案作出判決，要求9位現任及前任公司董事共賠償公司損失902.8億韓元(約合7700萬美元)。這起由三星電子公司一些小股東提起的訴訟案歷時三年零兩個月，胜利可謂來之不易。盡管与其3500億韓元的賠償請求相距甚遠，但這畢竟是韓國歷史上第一次要求公司決策者對于經營決策失誤承擔法律責任，具有深遠意義。
据法庭公布，三星電子公司董事會于1997年3月倉促決定收購一家已出現財務問題的公司，此后這家公司在不到兩年的時間內便宣告破產，給三星電子公司帶來276億韓元的損失。同時，董事會還被指控于1994年在三星集團實施重組過程中把价值626.6億韓元的2000萬三星綜合化學公司股票折价出售給了其它兩家三星公司的附屬公司。
三星電子的高級主管們并不認為這樁官司涉及的問題帶有犯罪性質，而稱之為“決策失誤”。投資者們的信心卻因此已大打折扣，以致于三星集團的股价止不住持續下跌。
李氏父子丑聞纏身
在上述訴訟案中，水原區法院同時以行賄罪對三星集團首席執行官李健熙處以75億韓元(約合570萬美元)罰款。李健熙被控于1988年3月和1992年8月動用公司各种基金向當時的韓國總統盧泰愚行賄，以贏得政府采購合同以及其它优惠政策。
資料顯示，早在1996年1月29日，韓國執法部門就曾經對李健熙向前總統盧泰愚行賄一事進行過量刑審判。同年8月26日，李健熙和其他4名被告被分別判處1年6個月至2年不等的有期徒刑，并緩期2至3年執行。
法院在2001年底作出判決時表示，在公司經營決策過程中，通過行賄達到某种目的是一种違法行為。它踐踏了公平競爭原則，即便能夠使公司最終獲益，也必須加以懲處和禁止。
与李健熙相比，其獨子李在容更是禍不單行。李在容在2001年4月因逃稅而被處以巨額罰款。不久，他又因涉嫌從三星SDS公司低价購買債券，以及向三星附屬公司高价出售其所持有的網絡股，而不得不接受公平交易委員會的調查。
李在容被普遍認為是三星集團的繼承人。2001年4月，剛剛從美國哈佛大學商學院畢業的他就被任命為三星電子公司的副總裁。除擁有三星電子公司0.66％的股份外，他還握有許多三星附屬公司的股份。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
