(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月9日訊】德國柏林一家法庭裁定，維持2001年7月的法庭裁決，繼續封存前東德秘密情報部門斯塔西（Stasi）所掌握的有關德國前總理科爾的文件。
據BBC中文網3月9日報道﹐這批文件包括前東德間諜的報告以及電話竊聽記錄等等內容，法庭說公布這些文件會損害到科爾的隱私權。
科爾堅持說，由於這些前東德秘密文件中的信息多數由非法竊聽取得，因此公布這些文件會侵犯到他的人權。
柏林的法庭同意科爾有關他是斯塔西非法活動的受害者的說法，並裁決不向記者以及歷史學家公開有關文件。
感到不滿
但問題是斯塔西內部不少有關其它德國重要人物的文件已經公諸於眾，在前東德地區，肯定會有不少人對這一裁決感到不滿。
已經有一位曾在斯塔西手中倍受折磨的前東德人公開稱這一裁決是一個醜聞。
負責處理這些文件的德國聯邦委員會負責人伯特勒說，這一裁決使前共產黨機構可以阻止人們對前東德秘密情報部門的罪行進行調查。
他說，“很多人都不會同意讓研究者使用有關他們本人的文件，因此我覺得這次的裁決對於研究東德獨裁政權的工作是一大打擊。”
伯特勒表示希望德國能夠修改法律，以避免斯塔西情報檔案館的關閉。
保護受害人
科爾的律師則表示，法庭的裁決顯示保護受害人的工作遠比調查前東德情報部門更為重要。
他還指出，要因此修改法律是會違反德國憲法的。
希望公布有關科爾的文件不只是為了研究前東德情報機構的需要，不少人是希望能夠借此核實有關科爾所領導的政黨有不正當金融行為的指稱。
有關秘密文件的爭論已經進行了好幾個月，這期間德國內務部長希里一直站科爾一邊。
他說保護受害人應該是國家的首要任務，並表示百分之百支持本次的裁決。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
